Текст и перевод песни 貴水博之 - IZACOZA

IZACOZA

ムカツクぜ 誰のしわざなんだか
どこで一体 そんな話になるの
黒幕はどこの世界も 表に出ない
愚痴るほど 自分が罠へ落ちてく
気が休まらないよ 都会の空気に
感情も出せない
はみ出そうとすれば しのび寄る様に
いざこざが僕へ近づく
ヤメロヨ 離れろ
自由なんだ 誰にもバレなければ
苦痛なんだ いつかバレちゃうウソは
いつのまにかに歩幅気にして 足元見てる
つまらない 自分が穴へ落ちてく
気が休まらないよ 犠牲が多すぎて
君さえも見えない
気に食わない事を 飲み込んだ後も
いざこざが僕へ近づく
ヤメロヨ 離れろ
こめかみに冷たい鉄押し当てて 勇敢にぶっ放せ
薄れてく意識が 初めて空の広さを教える
気が休まらないよ 何を信じればいい
流れてく うすい雲
塞がれた出口を こじ開ける間もなく
いざこざが明日へ飛び散る
このまま 眠りたい

IZACOZA

Ça me met en colère, je me demande qui est responsable
Où est-ce que ce genre de conversations arrive ?
Les marionnettistes, dans tous les mondes, ne se montrent jamais
Plus je me plains, plus je tombe dans le piège
Je ne trouve pas de paix dans l’air de la ville
Je ne peux pas exprimer mes sentiments
Quand je tente de me rebeller, il s’approche furtivement
Le chaos s’approche de moi
Arrête, laisse-moi tranquille
Je suis libre, tant que personne ne sait
C’est douloureux, ce mensonge qui sera un jour découvert
J’ai pris l’habitude de regarder où je marche, de me soucier de chaque pas
C’est ennuyeux, je me retrouve à tomber dans le trou
Je ne trouve pas de paix, il y a trop de victimes
Je ne te vois même plus
Même après avoir avalé mon dégoût
Le chaos s’approche de moi
Arrête, laisse-moi tranquille
Je vais appuyer un froid morceau de fer sur ma tempe et tirer courageusement
La conscience qui s’estompe m’apprend pour la première fois la grandeur du ciel
Je ne trouve pas de paix, en qui puis-je avoir confiance ?
Des nuages ​​légers qui dérivent
Je n’ai pas le temps de forcer la sortie bloquée
Le chaos se répand demain
Je veux juste dormir