Текст и перевод песни 貴水博之 - IZACOZA

IZACOZA

ムカツクぜ 誰のしわざなんだか
どこで一体 そんな話になるの
黒幕はどこの世界も 表に出ない
愚痴るほど 自分が罠へ落ちてく
気が休まらないよ 都会の空気に
感情も出せない
はみ出そうとすれば しのび寄る様に
いざこざが僕へ近づく
ヤメロヨ 離れろ
自由なんだ 誰にもバレなければ
苦痛なんだ いつかバレちゃうウソは
いつのまにかに歩幅気にして 足元見てる
つまらない 自分が穴へ落ちてく
気が休まらないよ 犠牲が多すぎて
君さえも見えない
気に食わない事を 飲み込んだ後も
いざこざが僕へ近づく
ヤメロヨ 離れろ
こめかみに冷たい鉄押し当てて 勇敢にぶっ放せ
薄れてく意識が 初めて空の広さを教える
気が休まらないよ 何を信じればいい
流れてく うすい雲
塞がれた出口を こじ開ける間もなく
いざこざが明日へ飛び散る
このまま 眠りたい

Раздоры

Бесит, чьи это проделки?
Где вообще такие разговоры заводятся?
Заказчик, как всегда, в тени.
Чем больше жалуешься, тем глубже в ловушку попадаешь.
Нет покоя в этом городском воздухе.
Чувства не покажешь.
Стоит попробовать вырваться, как крадучись,
Раздоры ко мне подбираются.
Прекратите! Оставьте меня!
Я свободен, если никто не узнает.
Мучительно это – ложь, которая когда-нибудь раскроется.
Незаметно для себя начинаешь следить за каждым шагом, смотришь под ноги.
Как скучно, сам в яму падаю.
Нет покоя, слишком много жертв.
Даже тебя не вижу.
И после того, как проглотил все обиды,
Раздоры ко мне подбираются.
Прекратите! Оставьте меня!
Приставив к виску холодный металл, храбро нажму на курок.
Сознание меркнет, впервые открывая мне простор неба.
Нет покоя, во что верить?
Плывут по небу легкие облака.
Не успев взломать запертый выход,
Раздоры разлетаются в завтрашний день.
Хочу просто уснуть.