貴水博之 - Let's Dance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 貴水博之 - Let's Dance




Let's Dance
Давай потанцуем
楽しもうぜ 恐いものなんかない
Давай повеселимся, бояться нечего.
そう言いきかせて 明日を迎えよう
Скажи себе это и встреть завтрашний день.
いつだって Shake up Let's Dance
Всегда Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance
Shake Down Let's Dance
街じゃ負けん気強い 女が話題の的
В городе говорят о девушках с бойким характером.
女々しすぎる ぼく達のせいか
Может, это из-за нашей излишней сентиментальности?
時は化け続ける
Время меняется.
"しおらしさが無い"とか"頼りなさ過ぎる"とか
"Нет покорности", "Слишком ненадежны" -
色々ぶつかっても
Что бы ни говорили,
愛する人の前じゃ メロメロになる
Перед любимой я просто таю.
楽しもうぜ 責めるものなんかない
Давай повеселимся, некого винить.
そう言いきかせて 明日を迎えよう
Скажи себе это и встреть завтрашний день.
いつだって Shake up Let's Dance
Всегда Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance
Shake Down Let's Dance
君のアラを探す 奴が増えてきたぜ
Все больше тех, кто ищет в тебе недостатки, милая.
だまされるな ストレスのせいさ
Не верь им, это всё из-за стресса.
君がうらやましい
Я тебе завидую.
人は変われないなんて 言う奴が変われない
Те, кто говорят, что люди не меняются, сами не меняются.
脱サラだって カッコいいネ
Уйти с работы - это тоже круто.
なんでもやってみなきゃ 分からないだろう
Пока не попробуешь, не узнаешь.
楽しもうぜ ためらう事なんかない
Давай повеселимся, нечего стесняться.
気に入らない 明日に気付いちゃった
Если тебе не нравится завтрашний день, который ты предчувствуешь,
そんな時ゃ Shake Down!
Тогда Shake Down!
ズラリと歩く姿 暖かく染まりだす
Ряды прохожих, окрашенные теплым светом,
夕暮れの交差点を
На перекрестке в сумерках
それぞれの想いで 立ち止まったりする
Каждый останавливается, погруженный в свои мысли.
楽しもうぜ 恐いものなんかない
Давай повеселимся, бояться нечего.
そう言いきかせて 明日を迎えよう
Скажи себе это и встреть завтрашний день.
楽しもうぜ 焦らずに行こう
Давай повеселимся, не будем торопиться.
そう言いきかせて 君と笑いたい
Скажи себе это и улыбнись вместе со мной.
いつだって Shake up Let's Dance
Всегда Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance
Shake Down Let's Dance
Shake up Let's Dance
Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance
Shake Down Let's Dance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.