Текст и перевод песни 貴水博之 - My Song & Your Song
忙しい毎日を
Chaque
jour
chargé
君が癒してくれる
Tu
me
réconfortes
瞳の奥に映る
Dans
le
fond
de
tes
yeux
温もり
Chaleur
抱かせてくれBABY
Laisse-moi
t'embrasser
BABY
僕だけが感じれる
Seul
je
peux
ressentir
そのなめらかな指が
Tes
doigts
lisses
忘れそうなやさしさを
Me
rappellent
la
tendresse
que
j'oubliais
ゆっくり小舟へ乗せるよ
Je
te
conduis
lentement
vers
la
petite
barque
いつからか夢が
Depuis
quand
君の中に広がり
Mes
rêves
se
sont-ils
répandus
en
toi
その花はいつでも
Cette
fleur
est
toujours
僕の全てを甘く包むのさ
Là
pour
envelopper
tout
de
moi
de
douceur
魔法は信じない
Je
ne
crois
pas
à
la
magie
占いも信じない
Je
ne
crois
pas
à
la
divination
だけど二人はいつでも
Mais
nous
deux,
nous
voyons
toujours
同じ虹を見れる
Le
même
arc-en-ciel
いつからか夢が
Depuis
quand
僕の中で広がり
Mes
rêves
se
sont-ils
répandus
en
moi
その力がいつでも
Cette
force
est
toujours
君の全てを強く包むのさ
Là
pour
envelopper
tout
de
toi
avec
force
時代がまた巡り
Le
temps
tourne
encore
どの壁が迫るだろう
Quel
mur
se
dressera-t-il
devant
nous
まだ見ぬ景色のなかに
Dans
ce
paysage
inconnu
渡れる虹掛けよう
Je
vais
construire
un
pont
d'arc-en-ciel
pour
le
traverser
いつからか夢が
Depuis
quand
君の中に広がり
Mes
rêves
se
sont-ils
répandus
en
toi
その愛はいつでも
Cet
amour
est
toujours
僕の全てを包み込むのさ
Là
pour
t'envelopper
tout
entier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.