貴水博之 - New Days - перевод текста песни на английский

New Days - 貴水博之перевод на английский




New Days
New Days
考えるばかりで今日も日が暮れる
I only think, and the day ends once again
新しい何かを 感じ始めているのに
I'm starting to feel something new, but
"なにをビビってる俺は"
"What am I afraid of?"
どこまで
How far
行けるか
Can I go?
今さら
Now, I'll try
試そうぜ
To test it
恐いものから逃げて 誰かのせいにして
Running away from my fears and blaming others
相変わらずなくせで つまずいてばかりいる
It's my habit, and I always end up stumbling
"過去にすがっても意味ない"
"Dwelling on the past is pointless"
どこまで
How far
やれるか
Can I go?
本気で
Seriously
試そうぜ
Let me try
ママこんな僕を淋しい眼で見ないで
Mom, don't look at me with such sad eyes
今はやらなきゃならない事がある
Right now, I have something I have to do
"見えない明日でも進め"
"Move forward, even when tomorrow is uncertain"
どこまで
How far
行けるか
Can I go?
今さら
Now, I'll try
試そうぜ
To test it
どこまで
How far
やれるか
Can I go?
本気で
Seriously
試そうぜ
Let me try





Авторы: HIROYUKI TAKAMI, GERRY DEVEAUX, CRAIG DAVID ROSS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.