Текст и перевод песни 貴水博之 - New Days

New Days

考えるばかりで今日も日が暮れる
新しい何かを 感じ始めているのに
"なにをビビってる俺は"
どこまで
行けるか
今さら
試そうぜ
恐いものから逃げて 誰かのせいにして
相変わらずなくせで つまずいてばかりいる
"過去にすがっても意味ない"
どこまで
やれるか
本気で
試そうぜ
ママこんな僕を淋しい眼で見ないで
今はやらなきゃならない事がある
"見えない明日でも進め"
どこまで
行けるか
今さら
試そうぜ
どこまで
やれるか
本気で
試そうぜ

Nouveaux Jours

Je ne fais que réfléchir et la journée se termine déjà
Je commence à ressentir quelque chose de nouveau
"Pourquoi je suis si nerveux ?"
Jusqu'où
Puis-je aller
Maintenant
Je dois essayer
J'ai fui mes peurs, j'ai blâmé les autres
Je suis toujours aussi maladroit et je trébuche constamment
"S'accrocher au passé ne sert à rien"
Jusqu'où
Puis-je aller
Sincèrement
Je dois essayer
Maman, ne me regarde pas avec des yeux tristes
J'ai quelque chose à faire maintenant
"Même si l'avenir est incertain, avance"
Jusqu'où
Puis-je aller
Maintenant
Je dois essayer
Jusqu'où
Puis-je aller
Sincèrement
Je dois essayer