Текст и перевод песни Fama feat. MastaMic - 馬米字遊行 (Intro)

馬米字遊行 (Intro)

Freestyle kingking
有啲乜野唔明 等我MC用MC形
Freestyle kingking
最即興 無寫定 無得頂無得頂

我freestyle king今日坐低同你傾
揾埋C君同陸永
於是我地圍埋一齊傾一傾
我地傾一傾我地未來
我地3個邊個做到係明星

有兩個做到明星 仲爭我
於是我問我嬤嬤點解果個唔係我
我嬤嬤於是叫我問翻我爸爸
我嘅爸爸問翻我嘅媽媽
我哋全家一起聽富甲天下
知道清楚香港瞭解文化
知道香港我地freestyle靠普通話
你地應該瞭解本地嘅文化
而唔係太過丟架
你地小心你地嘅下巴
你地跌甩下巴
因為你靠著我攜著嘅文化
因為個文化入面點解比翻太多人嘅風格
知道點解個馬米已經唔會繼續做地下
因為憑地下根本唔會瞭解出色

Freestyle kingking
有啲乜野唔明 等我MC用MC形
Freestyle kingking
最即興 無寫定 無得頂無得頂

Défilé de mots (Intro)

Roi du freestyle
Y a des trucs que tu comprends pas ? Laisse-moi t'expliquer en mode MC.
Roi du freestyle
Le plus spontané, rien d'écrit, c'est juste incroyable.

Aujourd'hui, le roi du freestyle est là, on va parler un peu.
J'ai appelé C君 et 陸永.
On s'est rassemblés pour parler un peu.
On parle de notre futur.
Parmi nous trois, lequel va devenir une star ?

Deux d'entre nous vont devenir des stars, il me manque.
Alors j'ai demandé à ma grand-mère pourquoi ce n'était pas moi.
Ma grand-mère m'a dit de demander à mon père.
Mon père a demandé à ma mère.
Toute la famille s'est mise à écouter "富甲天下".
On a compris la culture de Hong Kong.
On a compris qu'à Hong Kong, le freestyle est en mandarin.
Vous devriez comprendre la culture locale.
Ne soyez pas trop coincés.
Faites attention à vos mâchoires.
Vous allez les laisser tomber.
Parce que vous vous appuyez sur la culture que je porte.
Pourquoi cette culture est-elle remplie de tant de styles différents ?
Tu sais pourquoi "馬米" n'est plus underground ?
Parce que rester underground ne permet pas de se démarquer.

Roi du freestyle
Y a des trucs que tu comprends pas ? Laisse-moi t'expliquer en mode MC.
Roi du freestyle
Le plus spontané, rien d'écrit, c'est juste incroyable.