Текст и перевод песни 農夫 - 學海無涯

學海無涯

農夫書院 美好人生
有兩個訓導陸永與C君
我們都要努力做人
個個會考三十分

望住塊黑板日日都咁刻板
食完個早餐仲有冇零用錢食晏
Bio堂要入Lab學下劏牛眼
點知一劏就鬧同學仔攞黎玩
最後就攞嚟衰記缺點都要排隊
點解又要比錢班會
冇著皮鞋又匿埋死都唔去早會
Prefect又出動捉人傾計起哄
啲功課一係就抄一係唔交
Miss一係就鬧一係唔教
讀書為左識字為左沙紙定係為左我老媽子

學海係天涯 學生天天挨
就等多一排 放得暑假我個人鬆晒

萬卷書萬里路 紅雨好黑雨好
八號風暴 在早會中我禱告
萬卷書萬里路 紅雨好黑雨好
八號風暴 在早會中我禱告

Hey Yo 你有冇聽到

讀萬卷書不如行萬里路
行晒銅鑼灣啲店鋪
難怪每一科都肥佬
媽媽想知道爸爸少少燥
點解科科都炒到咁離譜
即刻抄廣告嗰一句口號
求學不是求得到分數
來尋求啲知識上堂訓下先舒適
上堂HAE下搵野食 搵野食
落到球場比晒力 比晒力

A班比人話係精英班
B班又比人話係精靈班
士多啤梨啤梨蘋果橙
ABCDE班點樣揀

FAMA college beautiful life
We have Six Wing and C-Kwan be your guide
We need to 努力做人
HKCEE三十分

萬卷書萬里路 紅雨好黑雨好
八號風暴 在早會中我禱告
萬卷書萬里路 紅雨好黑雨好
八號風暴 在早會中我禱告

C班比人話係傻仔班
D班又比人話係蘿底橙
士多啤梨啤梨蘋果橙
ABCDE班點樣揀

Biology makes me cry
Chemistry makes me cry
中西史都 makes me cry
農夫啲歌 makes me smile

Бескрайнее море знаний

Колледж Фермеров, прекрасная жизнь.
У нас есть два завуча - Лук Винг и Си Кван.
Мы должны стараться быть людьми.
Каждый наберет по тридцать баллов на экзамене.

Смотрю на доску, каждый день одно и то же.
Съел завтрак, остались ли ещё деньги на обед?
На уроке биологии идем в лабораторию, чтобы препарировать коровий глаз.
Только начал резать, как одноклассники давай баловаться.
В итоге получаем замечание, за недостатками - очередь.
Почему нужно платить за школьные мероприятия?
Нет туфель - прячься, хоть умри, но на линейку не иди.
Старосты рыщут, ловят болтающих, поднимают шум.
Домашние задания - либо списывай, либо не сдавай.
Учительница - либо ругает, либо не учит.
Учеба - чтобы знать грамоту, получить бумажку или для моей мамочки?

Море знаний - словно предел. Ученики учат каждый день.
Осталось совсем немного, начнутся летние каникулы, и я отдохну.

Тысячи книг, тысячи лиг, красный дождь, чёрный дождь.
Тайфун восьмого уровня. Я молюсь на линейке.
Тысячи книг, тысячи лиг, красный дождь, чёрный дождь.
Тайфун восьмого уровня. Я молюсь на линейке.

Эй, ты слышал?

Лучше пройти десять тысяч ли, чем прочитать десять тысяч книг.
Обошёл все магазины в Козуэй-Бэй.
Неудивительно, что провалил все предметы.
Мама хочет знать, а папа немного зол.
Почему все предметы завалены?
Сразу же списываю слоган из рекламы.
Учиться - не значит получать оценки.
Искать знания, сначала вздремнуть на уроке.
На уроке - ах, найти, что поесть, найти, что поесть.
Вышел на поле, выложился на полную, выложился на полную.

Про А-класс говорят, что там элита.
Про В-класс говорят, что там все умные.
Клубника, груша, яблоко, апельсин.
Какой класс выбрать: A, B, C, D, E?

FAMA college, beautiful life.
We have Six Wing and C-Kwan be your guide.
We need to 努力做人.
HKCEE 三十分.

Тысячи книг, тысячи лиг, красный дождь, чёрный дождь.
Тайфун восьмого уровня. Я молюсь на линейке.
Тысячи книг, тысячи лиг, красный дождь, чёрный дождь.
Тайфун восьмого уровня. Я молюсь на линейке.

Про С-класс говорят, что там дурачки.
Про D-класс говорят, что там все как морковка.
Клубника, груша, яблоко, апельсин.
Какой класс выбрать: A, B, C, D, E?

Биология заставляет меня плакать.
Химия заставляет меня плакать.
История Китая и Запада заставляет меня плакать.
Песни фермеров заставляют меня улыбаться.