農夫 - 歡天喜地 - перевод текста песни на немецкий

歡天喜地 - 農夫перевод на немецкий




歡天喜地
Glück über Glück
或者有几个知己好难得
Vielleicht ist es schwer, ein paar enge Freunde zu haben,
有个钟意你嘅人更加难得
noch schwerer ist es, jemanden zu haben, der dich liebt,
但系我觉得最难得 系可以
aber ich denke, das Schwierigste ist,
认识你 我算最有福气
dich kennenzulernen. Ich bin so glücklich.
所以有乜嘢都好 可以当乜事都冇
Also, was auch immer passiert, ich kann es so behandeln, als wäre nichts passiert,
只要有你喺度我就富有过亿万富豪
solange du hier bist, bin ich reicher als ein Milliardär.
系得你 你永远冇得比
Nur du, du bist unvergleichlich.
天一光 到细看日落这样美
Wenn der Himmel hell wird, bis zum Sonnenuntergang, so schön,
怎么讲 世界万物也因你起
wie soll ich sagen, alles auf der Welt existiert wegen dir.
漆黑之中仍然有你 这一分钟和谁讲起
In der Dunkelheit bist immer noch du da. Mit wem soll ich in dieser Minute sprechen?
本世纪 最重要的你
Du bist die Wichtigste in diesem Jahrhundert,
你重要过所有道理 你重要过我自己
du bist wichtiger als alle Prinzipien, du bist wichtiger als ich selbst.
一天一天而仍爱你 一点一点而仍想起
Tag für Tag liebe ich dich immer noch, Stück für Stück erinnere ich mich immer noch,
这个比 我重要的你
an dich, die du wichtiger bist als ich.
我只要你喺隔离 我只要见到你
Ich brauche dich nur an meiner Seite, ich brauche dich nur zu sehen,
dann bin ich überglücklich.
如果真系 可以一世同你喺埋一齐
Wenn ich wirklich für immer mit dir zusammen sein könnte,
乜都肯制 放弃一切 都冇所谓
wäre ich mit allem einverstanden, würde alles aufgeben, das wäre mir egal.
系得你 叫我每秒欢喜
Nur du bringst mich jede Sekunde zum Lachen.
永远有人话你对我唔系真 唔系咁架
Es gibt immer Leute, die sagen, dass du es nicht ernst mit mir meinst, aber so ist es nicht.
有人可以为爱人死 我谂我系因你而生
Manche Menschen können für ihre Liebe sterben, ich denke, ich lebe wegen dir.
净得你 带我去你心扉
Nur du führst mich in dein Herz.
天一光 到细看日落这样美
Wenn der Himmel hell wird, bis zum Sonnenuntergang, so schön,
怎么讲 世界万物也因你起
wie soll ich sagen, alles auf der Welt existiert wegen dir.
漆黑之中仍然有你 这一分钟和谁讲起
In der Dunkelheit bist immer noch du da. Mit wem soll ich in dieser Minute sprechen?
本世纪 最重要的你
Du bist die Wichtigste in diesem Jahrhundert,
你重要过所有道理 你重要过我自己
du bist wichtiger als alle Prinzipien, du bist wichtiger als ich selbst.
一天一天而仍爱你 一点一点而仍想起
Tag für Tag liebe ich dich immer noch, Stück für Stück erinnere ich mich immer noch,
这个比 我重要的你
an dich, die du wichtiger bist als ich.
我只要你喺隔离我只要见到你
Ich brauche dich nur an meiner Seite, ich brauche dich nur zu sehen.
(一天一点而仍爱你)我
(Tag für Tag liebe ich dich immer noch) Ich bin überglücklich.
(一点一点而仍想起)我
(Stück für Stück erinnere ich mich immer noch) Ich bin überglücklich.





Авторы: C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing, Zhi Wei Deng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.