Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
為什麼都有十萬個
Warum
gibt
es
immer
zehntausend?
答案又點止一個
Und
warum
gibt
es
mehr
als
eine
Antwort?
無話答錯
唔答錯
啲答案未答過
Es
ist
nicht
falsch,
nicht
falsch,
die
Antworten
wurden
noch
nie
beantwortet
答案都有三個
Es
gibt
immer
drei
Antworten
唉
答案有三個
答錯再答一個
Ach,
es
gibt
drei
Antworten,
wenn
du
falsch
antwortest,
antworte
noch
einmal
我答答你
你答答我
Ich
antworte
dir,
du
antwortest
mir
答下你
答下我
答答下你答錯
Antworte
dir,
antworte
mir,
während
wir
antworten,
antwortest
du
falsch
答案有三個
答錯再答一個
Es
gibt
drei
Antworten,
wenn
du
falsch
antwortest,
antworte
noch
einmal
我答答你
你答答我
Ich
antworte
dir,
du
antwortest
mir
答下你
答下我
答答下你答錯
Antworte
dir,
antworte
mir,
während
wir
antworten,
antwortest
du
falsch
為什麼有啲答案你答過
Warum
hast
du
einige
Antworten
schon
gegeben?
有人問你答錯
答案有三個
Jemand
fragt
dich
und
du
antwortest
falsch,
es
gibt
drei
Antworten
咁點解會生咗我呢個細路哥?
Warum
wurde
ich
dann
als
Kind
geboren?
因為答案有三個
Weil
es
drei
Antworten
gibt
第一個
你媽媽計錯咗
Erstens,
deine
Mutter
hat
sich
verrechnet
第二個
你爸爸無用囉
Zweitens,
dein
Vater
hat
versagt
第三個
佢哋計咗又用咗
Drittens,
sie
haben
gerechnet
und
es
benutzt
但係照下鏡
眼仔碌碌
Aber
schau
in
den
Spiegel,
die
Augen
rollen
係咪有啲似隔離屋個叔叔
Sieht
es
ein
bisschen
aus
wie
der
Onkel
von
nebenan?
問點解咁多年都未破戒
Frag,
warum
du
nach
all
den
Jahren
dein
Gelübde
nicht
gebrochen
hast
因為你讀咗幾年和尚寺
食咗幾年齌
Weil
du
ein
paar
Jahre
im
Mönchstempel
warst
und
ein
paar
Jahre
vegetarisch
gegessen
hast
平安夜屋企人唔俾你出街
An
Heiligabend
lassen
dich
deine
Eltern
nicht
ausgehen
上一上
Facebook
又
on
唔到
line
Ich
gehe
auf
Facebook,
bin
aber
nicht
online
我同老婆去到感情關口
Meine
Frau
und
ich
sind
an
einem
Scheideweg
in
unserer
Beziehung
搞離婚要分手想箍煲
點樣開口
Wir
wollen
uns
scheiden
lassen,
wie
kann
ich
es
ansprechen,
um
es
zu
retten?
可以為老婆寫首
rap
Ich
kann
für
meine
Frau
einen
Rap
schreiben
可以俾家用係張無銀碼嘅
cheque
Ich
kann
ihr
einen
Scheck
ohne
Betrag
als
Haushaltsgeld
geben
可以話老婆錫錫
Ich
kann
sagen,
Schatz,
ich
liebe
dich
我以後每晚都會差差差
差
my
breast
Ich
werde
von
nun
an
jede
Nacht
meine
Brust
trainieren
答案有三個
答錯再答一個
Es
gibt
drei
Antworten,
wenn
du
falsch
antwortest,
antworte
noch
einmal
我答答你
你答答我
Ich
antworte
dir,
du
antwortest
mir
答下你
答下我
答答下你答錯
Antworte
dir,
antworte
mir,
während
wir
antworten,
antwortest
du
falsch
答案有三個
答錯再答一個
Es
gibt
drei
Antworten,
wenn
du
falsch
antwortest,
antworte
noch
einmal
我答答你
你答答我
Ich
antworte
dir,
du
antwortest
mir
答下你
答下我
答答下你答錯
Antworte
dir,
antworte
mir,
während
wir
antworten,
antwortest
du
falsch
問問我
我會答
Frag
mich,
ich
werde
antworten
答案有三個
個個有性格
Es
gibt
drei
Antworten,
jeder
hat
seinen
Charakter
點解我平時牙擦擦
Warum
bin
ich
normalerweise
so
vorlaut
但係最驚嘅就係曱甴?
Aber
habe
am
meisten
Angst
vor
Kakerlaken?
因為每當你諗緊個答案
Weil
jedes
Mal,
wenn
du
über
die
Antwort
nachdenkst
你至發現佢係你飲緊嗰碗湯
Du
entdeckst
sie
in
der
Suppe,
die
du
gerade
trinkst
你最驚佢
因為你仲未見過
Du
hast
am
meisten
Angst
vor
ihr,
weil
du
noch
nie
你女朋友落咗個妝
Deine
Freundin
ohne
Make-up
gesehen
hast
因為佢寧舍惡過人
又唔係同佢有親
Weil
sie
besonders
bösartig
ist
und
du
nicht
mit
ihr
verwandt
bist
佢大架光臨
你就要買間來來屋俾佢訓
Wenn
sie
zu
Besuch
kommt,
musst
du
ihr
ein
Haus
kaufen,
in
dem
sie
schlafen
kann
問問點解咁大個人
都仲未見過聖誕老人?
Frag,
warum
du,
obwohl
du
erwachsen
bist,
noch
nie
den
Weihnachtsmann
gesehen
hast?
可能幫佢渣車個隻鹿
Vielleicht
ist
das
Rentier,
das
für
ihn
fährt
渣得唔舒服
告佢虐畜
Nicht
bequem
gefahren
und
wurde
wegen
Tierquälerei
angezeigt
又可能個陣亂爬入屋
Oder
vielleicht
ist
er
zufällig
ins
Haus
gekrochen
人哋同佢唔熟
咪拉咗佢返警局
Die
Leute
kannten
ihn
nicht,
also
haben
sie
ihn
zur
Polizeiwache
gebracht
最可能聖誕老人老喇
Am
wahrscheinlichsten
ist,
dass
der
Weihnachtsmann
alt
ist
無牙想整棚假牙
Er
hat
keine
Zähne
und
möchte
ein
Gebiss
你無見過個老人家
Du
hast
den
alten
Mann
nicht
gesehen
因為睇牙梗係上深圳啦
Weil
man
für
Zahnbehandlungen
natürlich
nach
Shenzhen
geht
Lastly
我想知呢首歌有乜野意思
Schließlich
möchte
ich
wissen,
was
dieses
Lied
bedeutet
Firstly
擺明無意思
兩個
lazy
嘅
MC
Erstens,
es
ist
offensichtlich
bedeutungslos,
zwei
faule
MCs
答案得一個
夾硬一加二
Es
gibt
nur
eine
Antwort,
aber
wir
machen
drei
daraus
呃多啲歌詞
咁你都唔知?
Um
mehr
Text
zu
bekommen,
wusstest
du
das
nicht?
Secondly
都係無乜意義
Zweitens,
es
ist
immer
noch
bedeutungslos
兩個才子太過有創意
Zwei
talentierte
Leute
sind
zu
kreativ
答案得一個
夾硬一加二
Es
gibt
nur
eine
Antwort,
aber
wir
machen
drei
daraus
寫多啲歌詞
報答啲
fans
Um
mehr
Text
zu
schreiben
und
den
Fans
zu
danken
最後話你知
首歌太有意思
Schließlich
sage
ich
dir,
das
Lied
ist
zu
bedeutungsvoll
人生得一次需盡歡
Das
Leben
ist
einmalig,
genieße
es
如果答案得一個會太悶
Wenn
es
nur
eine
Antwort
gäbe,
wäre
es
zu
langweilig
答案可以有幾個
答錯咗再黎過
Es
kann
mehrere
Antworten
geben,
wenn
du
falsch
liegst,
versuche
es
erneut
咪再鎖住你
鎖住我
問題有無限個結果
Hör
auf,
dich
und
mich
einzusperren,
es
gibt
unendlich
viele
Lösungen
für
die
Probleme
答案有三個
答錯再答一個
Es
gibt
drei
Antworten,
wenn
du
falsch
antwortest,
antworte
noch
einmal
我答答你
你答答我
Ich
antworte
dir,
du
antwortest
mir
答下你
答下我
答答下你答錯
Antworte
dir,
antworte
mir,
während
wir
antworten,
antwortest
du
falsch
答案有三個
答錯再答一個
Es
gibt
drei
Antworten,
wenn
du
falsch
antwortest,
antworte
noch
einmal
我答答你
你答答我
Ich
antworte
dir,
du
antwortest
mir
答下你
答下我
答答下你答錯
Antworte
dir,
antworte
mir,
während
wir
antworten,
antwortest
du
falsch
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommy Dj, C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing
Альбом
富甲天下
дата релиза
10-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.