Текст и перевод песни 鄧麗君 - 再來一杯 - 日文

再來一杯 - 日文

文君 词 平尾昌晃 曲
不要悲伤 不要流泪
抛开一切喝一杯
明日天涯不再聚
今宵有酒要同醉
不要叹息 不要忧郁
寂寞应该喝一杯
多少柔情多少泪
今宵把它都忘记
青春时光留不住
似花飘零随流水
不管多少月圆月缺
也要活下去
为祝福 再来一杯
不要苦恼 不要愁绪
抛开一切喝一杯
不知何日再相聚
今宵碰杯要同醉
不要苦脸 不要皱眉
寂寞应该喝一杯
多少柔情多少泪
把它抛在云雾里
青春时光留不住
似花飘零随流水
不管多少月圆月缺
也要活下去
为祝福 再来一杯
不管是风 不管是雨
抛开一切喝一杯
无限柔情无限泪
不伤脑筋只有醉
莫让那柔情缚住
莫问那柔情似水
人生总是悲欢离合
也要活下去
为祝福 再来一杯

For Another Drink - Japanese

Wenjun lyrics Hirao Shoko song
Don't be sad, don't cry
Let go of everything and have a drink
Tomorrow we will not meet again
Tonight we have wine and we will get drunk together
Don't sigh, don't be sad
When you are lonely, you should have a drink
So much tenderness, so many tears
Forget about it all tonight
Youthful days can't be kept
Like flowers withering away with the flowing water
No matter how many times the moon waxes and wanes
You must live on
For happiness, have another drink
Don't be bitter, don't be sad
Let go of everything and have a drink
I don't know when we will see each other again
Tonight we will clink glasses and get drunk together
Don't be sad, don't frown
When you are lonely, you should have a drink
So much tenderness, so many tears
Let it go in the clouds and mist
Youthful days can't be kept
Like flowers withering away with the flowing water
No matter how many times the moon waxes and wanes
You must live on
For happiness, have another drink
No matter if it's windy or rainy
Let go of everything and have a drink
Endless tenderness, endless tears
Don't rack your brains, just get drunk
Don't let that tenderness bind you
Don't ask about that tenderness like water
Life is always full of joys and sorrows
You must live on
For happiness, have another drink