Текст и перевод песни 鄧麗君 - 珍惜

珍惜

为什么 为什么
不能够忘记你
在清晨 在黄昏
在静静夜里
想着你 念着你
你影子挥不去
到如今
我还那么的在乎你
不想你 不爱你
原来是骗自己
舍得你 离开你
这谈何容易
还想你 还爱你
才是我真心意
我知道
没有人能把你代替
我的心早已经为你占据
如果我能来挽回你
让我俩还能够在一起
再能像往日那么甜蜜
我会很珍惜
为什么 为什么
不能够忘记你
在清晨 在黄昏
在静静夜里
想着你 念着你
你影子挥不去
到如今
我还那么的在乎你
不想你 不爱你
原来是骗自己
舍得你 离开你
这谈何容易
还想你 还爱你
才是我真心意
我知道
没有人能把你代替
我的心早已经为你占据
如果我能来挽回你
让我俩还能够在一起
再能像往日那么甜蜜
我会很珍惜
再能像往日那么甜蜜
我会很珍惜

Cherish

Why, why
Can't forget you
In the morning, in the evening
In the quiet night
Thinking of you, missing you
Your shadow won't go away
Until now
I still care about you so much
Don't want you, don't love you
It's just lying to myself
Willing to let you go, leave you
How easy is that
Still want you, still love you
That's my true feeling
I know
No one can replace you
My heart has already been taken by you
If I could win you back
Let us be together again
As sweet as before
I will cherish it
Why, why
Can't forget you
In the morning, in the evening
In the quiet night
Thinking of you, missing you
Your shadow won't go away
Until now
I still care about you so much
Don't want you, don't love you
It's just lying to myself
Willing to let you go, leave you
How easy is that
Still want you, still love you
That's my true feeling
I know
No one can replace you
My heart has already been taken by you
If I could win you back
Let us be together again
As sweet as before
I will cherish it
As sweet as before
I will cherish it