Private Hotel - 鈴木 雅之 перевод на немецкий

Private Hotel

港 見下ろすこの部屋も...
二つのスーツケース ドアの外に
イヤリングに手をやる仕草
微笑みながら 涙浮かべ
わずかな日々を ２人過ごした夢
罪を重ねる心 もうこれ以上
このまま君と旅に出よう
このまま２人で消えてしまおう
今プライベートホテル
凪る海に 足音だけ
前髪戻し 僕の腕に
言葉少なげな 瞳が
欠けた月を 眠らせてる
現実の街に 戻ってゆくけど
帰りたくない 帰したくない
このまま君と 旅に出よう
このまま２人で 消えてしまおう
今プライベートホテル

現実の街に 明日戻るけど
帰りたくない 帰したくない
このまま君と 旅に出よう
このまま２人で 消えてしまおう
今プライベートホテル
このまま君と 旅に出よう
このまま２人で 消えてしまおう
今プライベートホテル

Private Hotel

Dieses Zimmer mit Blick auf den Hafen...
Zwei Koffer stehen draußen vor der Tür
Deine Geste, als du nach dem Ohrring greifst
Lächelnd, mit Tränen in den Augen
Die wenigen Tage, die wir als zwei gemeinsam träumten
Das Herz, das Schuld aufhäuft, nicht mehr lange
Lass uns so zusammen verreisen
Lass uns so gemeinsam verschwinden
Jetzt, im Private Hotel
Nur unsere Schritte auf dem ruhigen Meer
Du streichst dir die Haare zurück, lehnst dich an meinen Arm
Deine wortkargen Augen
Lassen den unvollständigen Mond einschlafen
Obwohl wir in die reale Stadt zurückkehren
Ich will nicht gehen, will dich nicht gehen lassen
Lass uns so zusammen verreisen
Lass uns so gemeinsam verschwinden
Jetzt, im Private Hotel

Morgen kehren wir in die reale Stadt zurück
Ich will nicht gehen, will dich nicht gehen lassen
Lass uns so zusammen verreisen
Lass uns so gemeinsam verschwinden
Jetzt, im Private Hotel
Lass uns so zusammen verreisen
Lass uns so gemeinsam verschwinden
Jetzt, im Private Hotel