Текст и перевод песни 鈴村健一 - ROBOT

ROBOT

プログラム起動します
安心完璧な鉄のボディ 指示通り時間通り
鈍行で運ばれてお勤め 9時2分すれ違う
流線型柔らかそうなあの子
Install uninstall デリートできない電子頭脳

僕は壊れている? 強制終了 再起動

イタイダルイはいいわけで
なんだかんだ逃げてんだ
ツライ オモイ カラダには巡るよ キミモトム回路

単純作業繰り返すロボット
マニュアル通りの玄人 それが僕です
肝心要の愛がフロート ホレタハレタは素人
むずがゆいんだ 流れる電流が

ジェットコースター バンジージャンプ
不干渉気味な鉄のハート 胸躍り期待通り
感じやすいルートを進め 20時5分すれ違い
なんか言いたげに睨むあの子
Warning warning emergency
フリーズしている電子頭脳

何か間違えてる? コピー ペースト ショートカット

世間の目は置いといて グッとガッと迫るんだ
ヤバイ クライ トライして届けよ 朴訥な感情

マンネリサイクル脱出プロット
描くとしたら君に 追いつけますか?
突拍子ないタイミングで泣いた
君を解析したいんだ
ぐるぐるしている観覧車が笑う

狭い世界にバイバイして
もっともっと騒ぐんだ
カタイ フルイ アタマごと 晒すよ
見ててよ キミオモウ愛情

単純作業繰り返すロボット
杓子定規でフラット それが僕でした
ずっと捜してた完成型の 鍵がここにあるんだ
変わり始めた僕の将来は 君がいるから
バーションアップしていくんだ

ROBOT

The program starts up
Peaceful and perfect iron body Follow the instructions on time
Slowly carried to work At 9:02 we pass each other
Streamlined, she looks so soft
Install uninstall Delete the unerasable electronic brain

Am I broken? Force quit Restart

Pain is a good excuse
One way or another I'll escape
Painful Heavy My body is filled with Your thoughts

A robot performing simple tasks
A skilled worker following the manual That's me
The essential love is afloat Love is amateur
The flowing current makes me itchy

Roller coaster Bungee jump
A non-interfering iron heart Thumping in my chest as expected
Following the path of least resistance At 8:05 we pass each other
That girl giving me a meaningful glare
Warning warning emergency
Electronic brain frozen

Have I made a mistake? Copy Paste Shortcut

Ignoring the eyes of the world I'll press on boldly
Dangerous Cry Try to deliver my honest feelings

An escape plot from the monotonous cycle
If I were to write it, could I catch up to you?
I cried at the most unexpected time
I want to analyze you
The Ferris wheel is laughing as it spins around and around

Saying goodbye to my narrow world
I'll make more and more noise
Hard Soft Including my head I'll expose it all
Watch me My thoughts of love for you

A robot performing simple tasks
Flat by the book That was me
I've always been searching for the perfect type The key is right here
My future, which has begun to change, is because of you
I'll keep upgrading