Текст и перевод песни 鈴村健一 - コンパス

「やめちまっかな？」
散歩帰りに 国道沿いの道で思う
遠い昔にピント合わせて群れの一員となりまして
"目先の幸せ"そいつも大事だ 警告来る
「立ち止まんじゃねぇ！体たらくだ！」と右脳からだ
群れの中ではプラモみたいにシンメトリーな形になる
理念がでかくて左脳が手を焼く
目指した場所ならぼんやり見えてるんだけど

フラフラ定まらない僕のコンパス
人波の中狂っている ゴミの日
「邪魔だ！」と捨てちゃいそうだ
わずかに未来指してるから やっぱポケットに

歩き続けりゃ地平線かな？
この間見つけたゴールだぞ
たどり着いて旗をたてても 早速次の目的地が...
強気の右脳に左脳が忠告
「あの群れ エサ場がいいから合流しよう！！」

フラフラ定まらない僕のコンパス
流れの方に傾きそう
"そこのけそこのけお馬が通る～"
偉そうに掻き分かてみたいけど やっぱ日和るんだよ

右脳も左脳も制御できない
コンパスの針は今日も揺れる

何かのせいにしたとこで結局
進む時間に容赦などない

フラフラ定まらない僕のコンパス
流れの方に傾いても
"そこのけそこのけお馬が通る～"
ちょっとは掻き分けてみよう
フラフラ定まらない僕のコンパス
人波の中狂ってても ゴミの日
「邪魔だ！」と捨てられないよ
わずかに未来指してるから やっぱポケットに

прекратить?"
Думаю, по дороге вдоль национального шоссе, по дороге домой, чтобы прогуляться.
я стал членом стада в фокусе давным-давно.
"Краткосрочное счастье" - это тоже важно.
не останавливайся!О, черт! из правого полушария.
в стаде они симметричны, как пластик.
идея грандиозна, и левое полушарие обжигает мне руку.
если это то место, куда ты стремишься, я вижу его смутно.

Мой компас неподвижен.
Безумный мусорный день посреди людской волны
"Я мешаю! я собираюсь выбросить это.
я слегка указываю на будущее, так что, в конце концов, оно у меня в кармане.

продолжай идти, горизонт?
это цель, которую я нашел на днях.
Я не уверен, что смогу добраться до следующего пункта назначения, но я не уверен, что смогу добраться до следующего пункта назначения прямо сейчас...
Левое полушарие советует бычье правое полушарие
Давайте присоединимся к ним, потому что этот корм для стада хорош!!"

Мой компас неподвижен.
я склоняюсь к течению.
мимо проезжает лошадь.
я хотел бы попытаться избавиться от этого, но, в конце концов, сегодня хороший день.

я не могу контролировать свое правое полушарие, я не могу контролировать свое левое полушарие.
Стрелка компаса все еще дрожит.

ты обвинила меня в чем-то, и в итоге я ...
Нет никакой пощады в том, чтобы продолжать.

Мой компас неподвижен.
даже если ты склоняешься к течению.
мимо проезжает лошадь.
давай разделим это на мгновение.
Мой компас неподвижен.
даже если ты сошел с ума посреди людской толпы, это мусорный день.
"Я мешаю! я не могу выбросить это.
я слегка указываю на будущее, так что, в конце концов, оно у меня в кармане.