Текст и перевод песни 關淑怡 - 患難建真情

患難建真情

[患難建真情] 主唱: 關淑怡 作詞: 蔡國權 作曲: 蔡國權 編曲: 盧東尼 本搞製作: 風間鬼影
(3秒)
(2秒)
(1秒)

誰在遠遠悄悄蕩來 無聲的將心鎖劈開
交出真的愛 伴我 默默接未來
曾示意叫你 不用前來 曾冰封的心不會開
收起心中愛 曾經的不可再

誰料你是至真至誠 全心的相愛
誰料你實太痴情 誰人能拒絕在門外

共渡患難建真情 原來情濃早心中載
引領我跨障礙 是你令我變改
默默望著你彷似呆 抱歉從前我不應該
要你每天盼望 又期待

(間奏)深呼吸一下吧^^
(3秒)
(2秒)
(1秒)

誰在遠遠悄悄蕩來 無聲的將心鎖劈開
交出真的愛 伴我 默默接未來
曾示意叫你 不用前來 曾冰封的心不會開
收起心中愛 曾經的不可再

誰料你是至真至誠 全心的相愛
誰料你實太痴情 誰人能拒絕在門外

共渡患難建真情 原來情濃早心中載
引領我跨障礙 是你令我變改
默默望著你彷似呆 抱歉從前我不應該
要你每天盼望 又期待

共渡患難建真情 原來情濃早心中載
引領我跨障礙 是你令我變改
默默望著你彷似呆 抱歉從前我不應該
要你每天盼望 又期待
要你每天盼望 又期待

(尾奏)快結束囉^^
(3秒)
(2秒)
(1秒)

(結束)END

True Love Built in Hardship

[True Love Built in Hardship] Vocals: KWAN Shuk Yee Lyrics: TSUI Kwok Kuen Music: TSUI Kwok Kuen Arrangement: LO Tung Nei Production: Fung Kwun Kwai Ying
(3 seconds)
(2 seconds)
(1 second)

You swing by in the distance, quietly unlocking my heart
Handing over true love, accompanying me, embracing the future
I had hinted that you shouldn't come, my frozen heart would not open
Closing off the love in my heart, the past could not be repeated

But you turned out to be so genuine, loving me wholeheartedly
Who could reject someone so devoted, standing outside my door

We build true love together in hardship, a deep affection was planted in our hearts
Leading me over obstacles, you have made me change
Looking at you silently, I seem to be in a daze, I'm sorry for my past behavior
Making you anticipate and wait every day

(Interlude) Take a deep breath^^
(3 seconds)
(2 seconds)
(1 second)

You swing by in the distance, quietly unlocking my heart
Handing over true love, accompanying me, embracing the future
I had hinted that you shouldn't come, my frozen heart would not open
Closing off the love in my heart, the past could not be repeated

But you turned out to be so genuine, loving me wholeheartedly
Who could reject someone so devoted, standing outside my door

We build true love together in hardship, a deep affection was planted in our hearts
Leading me over obstacles, you have made me change
Looking at you silently, I seem to be in a daze, I'm sorry for my past behavior
Making you anticipate and wait every day

We build true love together in hardship, a deep affection was planted in our hearts
Leading me over obstacles, you have made me change
Looking at you silently, I seem to be in a daze, I'm sorry for my past behavior
Making you anticipate and wait every day
Making you anticipate and wait every day

(Outro) Almost ending^^
(3 seconds)
(2 seconds)
(1 second)

(End) END