Текст и перевод песни 關淑怡 - 逝去的傳奇
逝去的传奇
Lost
Legend
身驱放在这闷透空气
My
body
is
placed
in
this
stuffy
air
心中再没有事要记起
My
heart
has
nothing
more
to
remember
不想看着你玩爱的把戏
I
don't
want
to
watch
your
love
games
情逝了咀嚼亦无味
Love
is
gone
and
chewing
is
tasteless
只因心已死
Only
because
my
heart
is
dead
原谅请给我
多一点距离
Forgive
me
and
give
me
a
little
more
distance
凭着些酒意
只想会飞
With
a
little
bit
of
wine,
I
just
want
to
fly
但仍然是爱你
But
I
still
love
you
我开心伤心也是为你
My
happiness
and
sadness
are
all
for
you
为何是你
摇动的恋爱
Why
is
it
you,
my
swaying
love?
一世没法可追捕你
I
can't
catch
you
in
this
life
双手抱着这闷透空气
My
hands
are
holding
this
stuffy
air
一分也像似十个世纪
A
minute
feels
like
ten
centuries
可知你是我逝去的传奇
Do
you
know
that
you
are
my
lost
legend?
离别你欢喜加痛悲
Parting
from
you
brings
joy
and
sorrow
真不想记起
I
really
don't
want
to
remember
原谅请给我
多一点距离
Forgive
me
and
give
me
a
little
more
distance
凭着些酒意
只想会飞
With
a
little
bit
of
wine,
I
just
want
to
fly
但仍然是爱你
But
I
still
love
you
我开心伤心也是为你
My
happiness
and
sadness
are
all
for
you
为何是你
摇动的恋爱
Why
is
it
you,
my
swaying
love?
一世没法可追捕你
I
can't
catch
you
in
this
life
双手抱着这闷透空气
My
hands
are
holding
this
stuffy
air
一分也像似十个世纪
A
minute
feels
like
ten
centuries
可知你是我逝去的传奇
Do
you
know
that
you
are
my
lost
legend?
离别你欢喜加痛悲
Parting
from
you
brings
joy
and
sorrow
真不想记起
I
really
don't
want
to
remember
离别你欢喜加痛悲
Parting
from
you
brings
joy
and
sorrow
真不想记起
I
really
don't
want
to
remember
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.