MY BABY - Mao Abe перевод на немецкий

MY BABY

心地よいリズムにのって甘い夜を過ごそうよ
Oh ベイベ ベイベ 君しか見えない
ハイカットなリズムにのせてこのまま飛んでゆこうよ
ねぇ ベイベ ベイベ クラクラするよ
携帯の電源をOFFにして 誰にも邪魔されないように
時計の針を止めて ゆっくり...
ほら ワン！ツー！スリー！アナタに染まってゆくよ
真夏の夜の二人に注ぐ 甘いシャワー
早くなる鼓動が二人の呼吸を荒くして
Oh ベイベ ベイベ 止まらないよ
絡み合う二人の体は お互いを味わうみたい
じらさず焦らず ゆっくり...
ほら ワン！ツー！スリー！アナタが染まってゆくよ
私の魔法の愛のささやき「ア イ シ テ ル」
このままずっと このまま アナタの腕の中で
世界でいちばん愛しい アナタと一つになりたい
探り合うように 確かめ合うように ゆっくり...
ほら ワン！ツー！スリー！アナタに染まってゆくよ
真夏の夜の二人に注ぐ 甘いシャワー

MEIN BABY

Lass uns zu einem angenehmen Rhythmus eine süße Nacht verbringen
Oh Baby, Baby, ich sehe nur dich
Lass uns zu diesem schnellen Rhythmus einfach davonfliegen
Hey Baby, Baby, mir wird schwindelig
Schalte das Handy aus, damit uns niemand stört
Halte die Zeiger der Uhr an, langsam...
Sieh nur, Eins! Zwei! Drei! Ich nehme deine Farbe an
Eine süße Dusche, die in der Mitsommernacht auf uns beide niedergeht
Der schneller werdende Herzschlag macht unsere Atmung schwer
Oh Baby, Baby, es hört nicht auf
Unsere verschlungenen Körper, als ob wir einander kosten würden
Ohne zu necken, ohne Eile, langsam...
Sieh nur, Eins! Zwei! Drei! Du nimmst meine Farbe an
Mein magisches Liebesgeflüster: „ICH LIEBE DICH“
Genau so für immer, genau so in deinen Armen
Mein Liebster auf der ganzen Welt, ich möchte eins mit dir werden
Als ob wir uns erkunden, als ob wir uns bestätigen, langsam...
Sieh nur, Eins! Zwei! Drei! Ich nehme deine Farbe an
Eine süße Dusche, die in der Mitsommernacht auf uns beide niedergeht