Текст и перевод песни Mao Abe - おもしろい彼氏

キスしたまま喋って 朝まで抱いて
100の女(ひと)の最後に私と死んで
息をする暇があるなら好きだと言って
歳上の貴方のことをちゃんと看取るね

街並みはもう色を変えたよ
来年も来月も来世もよろしくね

八つ当たりで怒鳴っても笑ってる人
肌の荒れた私も好きだと言う人
求め続けた愛はここにある
可愛くて逞しい そう貴方の中に

傷つける恋はそろそろ飽きた
笑ってくれる間に大人にならなきゃね
街並みはもう色を変えたよ
来年も来月も来世もよろしくね
死ぬまで側にいて
来世もよろしくね

ты целовал меня, ты говорил со мной, ты обнимал меня до утра.
В конце концов 100 женщин (людей) умерли вместе со мной.
если у тебя есть время передохнуть, скажи, что тебе нравится.
я позабочусь о тебе, когда ты станешь старше.

улицы изменили цвет.
следующий год, следующий месяц и загробная жизнь.

люди, которые смеются, даже если они кричат друг на друга.
люди, которые говорят, что мне тоже нравится грубая кожа.
Любовь, которую я искал, здесь.
Это мило и сильно в тебе.

я устал причинять боль любви.
я должна расти, пока ты смеешься.
улицы изменили цвет.
следующий год, следующий месяц и загробная жизнь.
Останься со мной, пока я не умру.
спасибо тебе за загробную жизнь.