Mao Abe - おもしろい彼氏 - перевод текста песни на английский

おもしろい彼氏 - Mao Abeперевод на английский




おもしろい彼氏
Funny Boyfriend
キスしたまま喋って 朝まで抱いて
Kissing as we talk, holding me all night long
100の女(ひと)の最後に私と死んで
Of all 100 women you'll be the last one I die with
息をする暇があるなら好きだと言って
If you have a moment to breathe, tell me you love me
歳上の貴方のことをちゃんと看取るね
I'll make sure to take care of you when you're older
街並みはもう色を変えたよ
The city has changed colors again now
来年も来月も来世もよろしくね
Hope you'll be with me next year, and next month, and in the next life
八つ当たりで怒鳴っても笑ってる人
You laugh at me even when I'm being unreasonable
肌の荒れた私も好きだと言う人
You tell me you love me even when my skin is breaking out
求め続けた愛はここにある
The love that I've always longed for is right here
可愛くて逞しい そう貴方の中に
Within you, the cute and the tough
傷つける恋はそろそろ飽きた
I'm tired of these hurtful relationships
笑ってくれる間に大人にならなきゃね
We should learn to be adults while we still have a chance to laugh
街並みはもう色を変えたよ
The city has changed colors again now
来年も来月も来世もよろしくね
Hope you'll be with me next year, and next month, and in the next life
死ぬまで側にいて
Stay by my side until I die
来世もよろしくね
May we meet again in the next life





Авторы: 阿部 真央


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.