Текст и перевод песни Mao Abe - どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜

キスしてくれるだけでいい その手を這わせて
キレイになんてしなくていい でも優しくして
ひと目見た日から知ってた 触れてくれること
きっかけはもう何だっていい 早く溶けたい

どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら？
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい？

好きだよ
好きなの
とても

秘密のメールに隠した すけべな気持ち
今こうしている間にもほら 溢れ出す
考える前に走り出した 清い欲望が
あなたの中に流れる
届け 届け もっと早く

どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら？
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい？

どうにかなっちゃいそうな待つだけの夜が私を殺す
どうにもならない貴方とあの子の夜を思う
どうにかなっちゃいそうな待つだけの夜が私を殺す
どうにかなっちゃうの分かってて 触ったの？
好きなの？

どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら？
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい？

тебе просто нужно поцеловать меня, позволь мне ползти по твоей руке.
ты не должна быть красивой, но будь нежной.
я знал с того самого дня, как впервые увидел ее, что ты можешь прикоснуться ко мне.
я хочу быстро растаять.

я не могу стать лучше ночью я хочу быть с тобой
как далеко ты зайдешь, зная, что тебе не станет лучше?
я не могу стать лучше ночью я хочу быть с тобой
как далеко ты хочешь зайти, зная, что ничего хорошего из этого не выйдет?

ты мне нравишься.
мне это нравится.
очень.

Спрятано в секретном письме.
и пока я занимаюсь этим прямо сейчас, видишь ли, она переполнена.
чистое желание, от которого я начал убегать, прежде чем подумал об этом.
Поток в тебе
доставь это, доставь это, доставь это, доставь это, доставь это, доставь это, доставь это.

я не могу стать лучше ночью я хочу быть с тобой
как далеко ты зайдешь, зная, что тебе не станет лучше?
я не могу стать лучше ночью я хочу быть с тобой
как далеко ты хочешь зайти, зная, что ничего хорошего из этого не выйдет?

я не могу дождаться ночи, которая убьет меня.
я не могу не думать о тебе и той девичьей ночи.
я не могу дождаться ночи, которая убьет меня.
ты прикоснулся к ней, потому что знал, что она сработает?
тебе нравится?

я не могу стать лучше ночью я хочу быть с тобой
как далеко ты зайдешь, зная, что тебе не станет лучше?
я не могу стать лучше ночью я хочу быть с тобой
как далеко ты хочешь зайти, зная, что ничего хорошего из этого не выйдет?