どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜 - Mao Abe перевод на немецкий

どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜

キスしてくれるだけでいい その手を這わせて
キレイになんてしなくていい でも優しくして
ひと目見た日から知ってた 触れてくれること
きっかけはもう何だっていい 早く溶けたい

どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら？
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい？

好きだよ
好きなの
とても

秘密のメールに隠した すけべな気持ち
今こうしている間にもほら 溢れ出す
考える前に走り出した 清い欲望が
あなたの中に流れる
届け 届け もっと早く

どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら？
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい？

どうにかなっちゃいそうな待つだけの夜が私を殺す
どうにもならない貴方とあの子の夜を思う
どうにかなっちゃいそうな待つだけの夜が私を殺す
どうにかなっちゃうの分かってて 触ったの？
好きなの？

どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでなら？
どうにもなっちゃいけない貴方とどうにかなりたい夜は
どうにもなっちゃいけないと知りながら どこまでならいい？

Eine Nacht mit dir, die nicht sein dürfte, und ich will, dass etwas passiert

Es reicht, wenn du mich küsst, lass deine Hände wandern
Du musst nicht schön sein, aber sei sanft zu mir
Ich wusste vom ersten Blick, dass du mich berühren würdest
Der Anlass ist egal, ich will schnell zergehen

Eine Nacht mit dir, die nicht sein dürfte, und ich will, dass etwas passiert
Ich weiß, es darf nicht sein - wie weit können wir gehen?
Eine Nacht mit dir, die nicht sein dürfte, und ich will, dass etwas passiert
Ich weiß, es darf nicht sein - wie weit ist noch in Ordnung?

Ich liebe dich
Ich mag dich
Sehr

In geheimen Nachrichten versteckte lüsterne Gedanken
Schau, sie quellen hervor, selbst in diesem Moment
Meine reine Begierde raste los, bevor ich denken konnte
Sie fließt in dir hinein
Erreiche mich, erreiche mich, noch schneller

Eine Nacht mit dir, die nicht sein dürfte, und ich will, dass etwas passiert
Ich weiß, es darf nicht sein - wie weit können wir gehen?
Eine Nacht mit dir, die nicht sein dürfte, und ich will, dass etwas passiert
Ich weiß, es darf nicht sein - wie weit ist noch in Ordnung?

Nur zu warten in dieser Nacht, die fast geschieht, bringt mich um
Ich denke an deine unmögliche Nacht mit jenem Mädchen
Nur zu warten in dieser Nacht, die fast geschieht, bringt mich um
Hast du mich berührt, obwohl du wusstest, dass es geschieht?
Magst du mich?

Eine Nacht mit dir, die nicht sein dürfte, und ich will, dass etwas passiert
Ich weiß, es darf nicht sein - wie weit können wir gehen?
Eine Nacht mit dir, die nicht sein dürfte, und ich will, dass etwas passiert
Ich weiß, es darf nicht sein - wie weit ist noch in Ordnung?