Текст и перевод песни 陳慧琳 - It's All About Timing

Its all about timing
圣诞夜有你陪我
信会有鹿车飞过
再空中穿梭
Its all about timing
万圣节游公园
就算惊栗了点
都紧靠过你一遍
Its all about timing
回到那年元旦
你我躺于沙滩
望见星光璀璨
Its all about timing
回到那年游花市
当天即使 有细细雨
仍温馨得可以
过去那片段
让我纪念昨天都走远
When times flied
Its just life
当天那些年里
刚爱上这伴侣
渡过天天都有趣
望见倒影都觉登对
很多爱的字句
一一要你讲下去
在这不知不觉里
共你分享多个一岁
在这天 望你这张脸
让那天 在记忆中甜蜜再现
(不变)
过去那片段
在记忆让昨天可相见
When times flied
Its just life
即使我七十岁
都有你这伴侣
十个秋天都过去
亦会一生一世登对
当天爱的字句
今天你也讲下去
愿意不知不觉里
共你分享多个一岁
在这天 望你这张脸
让那天 在记忆中甜蜜再现
Its all about timing
在这节日陪你
要叫晚灯关起
让那烛光点起
Its all about timing
尚有对孩童等你
抱你吻你 爱你疼你
是多么可喜

Все дело в сроках
Я взял тебя с собой в канун Рождества.
Над письмом будут летать оленьи машины.
А потом воздушный Челнок.
Все дело в сроках
Экскурсия на Хэллоуин в парк
Даже если он немного дрожит,
С тобой все в порядке.
Все дело в сроках
Вернемся к Новому году.
Мы с тобой лежим на пляже.
Видишь яркие звезды
Все дело в сроках
Еще в том году на цветочном рынке.
Даже если в тот день моросил дождь
Еще достаточно тепло
Последняя обойма.
Позвольте мне вспомнить, что вчерашний день ушел далеко
Когда летели времена
Это просто жизнь
В тот день, в те годы,
Просто влюбился в этого партнера.
Приятно проводить каждый день.
Когда вы видите отражение, вы чувствуете себя правильно.
Много слов любви.
Один за другим я хочу, чтобы вы продолжили.
В этом неосознанно
В общей сложности вы разделяете более одного года
Глядя на твое лицо в этом небе
Пусть этот день будет сладок в памяти
(неизменный)
Последняя обойма.
В памяти так, что вчера может встретиться
Когда летели времена
Это просто жизнь
Даже если бы мне было 70.
С таким партнером, как ты.
Десять падений прошли.
Будет прав до конца своей жизни.
Слова любви дня
Ты тоже сегодня иди.
Желая неосознанно
В общей сложности вы разделяете более одного года
Глядя на твое лицо в этом небе
Пусть этот день будет сладок в памяти
Все дело в сроках
Быть с тобой в этот праздник.
Скажи ночникам, чтобы они выключили свет.
Пусть зажжется свеча
Все дело в сроках
Тебя еще ждут дети
Обнимаю тебя, целую, люблю, люблю.
Как это приятно.