Текст и перевод песни 韋禮安 - One More Try

One More Try

(Two, three, and...)

You makin' me suffer by using your own words
Lockin' me in your basement of total confusion
I don't know just what to do, to make my way all back to you
Try to find the stairs, but (try to find the stairs) it ain't even there (it ain't even there)

I think you're under cover (cover) and using all your stuff to (using all your stuff to)
Keep on confusing me in your ambiguity (confusing me)
But I still wanna jump into the trap where all the bait is you
Not sure my reward, but baby, I want more

So baby, gimme one more try, one more try (one more try, one more try)
To make you be mine
Baby, gimme one more try, one more try (one more try, one more try)
To make you be mine
Though I cried myself, baby, to sleep at night
Baby, it's alright, it's alright

I think you're under cover and using all your stuff to
Keep on confusing me in your ambiguity
But I still wanna jump into the trap where all the bait is you
Not sure my reward, but baby, I want more

So baby, gimme one more try, one more try (one more try, one more try)
To make you be mine
Baby, gimme one more try, one more try (one more try, one more try)
To make you be mine
Though I cried myself, baby, to sleep at night
Baby, yeah

Oh, it's not like I never tried, but
All the lies hid in your eyes, gets me everytime

So baby, gimme one more try, one more try (one more try, one more try)
To make you be mine
Baby, gimme one more try, one more try (one more try, one more try)
To make you be mine
Though I cried myself, baby, to sleep at night
Baby, it's alright, it's alright, yeah

Baby, gimme one more try
Just one more try
Just one more try
Baby, gimme one more try

Though I cried myself, baby, to sleep at night
Baby, it's alright, it's alright, yeah

(It's alright) one more try, one more try, baby
Oh, it's alright, oh

Encore une chance

(Deux, trois, et...)

Tu me fais souffrir en utilisant tes propres mots
Tu m'enfermes dans ton sous-sol de confusion totale
Je ne sais pas quoi faire, pour te retrouver
J'essaie de trouver les marches, mais (j'essaie de trouver les marches) elles ne sont même pas là (elles ne sont même pas là)

Je pense que tu es sous couverture (couverture) et que tu utilises tous tes trucs pour (utilises tous tes trucs pour)
Continuer à me dérouter avec ton ambiguïté (me dérouter)
Mais je veux quand même sauter dans le piège où l'appât, c'est toi
Je ne suis pas sûr de ma récompense, mais bébé, j'en veux plus

Alors bébé, donne-moi une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus, une chance de plus)
Pour que tu sois à moi
Bébé, donne-moi une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus, une chance de plus)
Pour que tu sois à moi
Même si je pleure, bébé, jusqu'à m'endormir la nuit
Bébé, tout va bien, tout va bien

Je pense que tu es sous couverture et que tu utilises tous tes trucs pour
Continuer à me dérouter avec ton ambiguïté
Mais je veux quand même sauter dans le piège où l'appât, c'est toi
Je ne suis pas sûr de ma récompense, mais bébé, j'en veux plus

Alors bébé, donne-moi une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus, une chance de plus)
Pour que tu sois à moi
Bébé, donne-moi une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus, une chance de plus)
Pour que tu sois à moi
Même si je pleure, bébé, jusqu'à m'endormir la nuit
Bébé, oui

Oh, ce n'est pas comme si je n'avais jamais essayé, mais
Tous les mensonges cachés dans tes yeux, me prennent à chaque fois

Alors bébé, donne-moi une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus, une chance de plus)
Pour que tu sois à moi
Bébé, donne-moi une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus, une chance de plus)
Pour que tu sois à moi
Même si je pleure, bébé, jusqu'à m'endormir la nuit
Bébé, tout va bien, tout va bien, oui

Bébé, donne-moi une chance de plus
Juste une chance de plus
Juste une chance de plus
Bébé, donne-moi une chance de plus

Même si je pleure, bébé, jusqu'à m'endormir la nuit
Bébé, tout va bien, tout va bien, oui

(Tout va bien) une chance de plus, une chance de plus, bébé
Oh, tout va bien, oh