凍てついた目が語る
Ледяной
взгляд
говорит,
何を亡くして来たの?
Что
ты
потерял?
信じたい
恐怖には願望の欠片
Я
хочу
верить,
что
в
страхе
есть
крупица
желания.
求めずに生きてると
Если
живешь,
ни
к
чему
не
стремясь,
背を向ける弱さこそ
Эта
слабость,
от
которой
ты
прячешься,
いつか大事なひと
突き落とす
Однажды
оттолкнет
дорогого
тебе
человека.
始まるよ
終わりなき夢の奥に穢れを
Начинается,
в
глубине
бесконечного
сна,
скверну
埋めたばかりさ
Я
только
что
похоронила.
赤く染まれと
切り裂く魂
Окрашенная
в
красное,
разрывающаяся
душа,
荒れる風の果てに真実を
На
краю
бушующего
ветра
истину
ただ捧げたまえ
Я
просто
принесла
в
жертву.
堕ちる速さが
安堵になるまで
Пока
скорость
падения
не
станет
успокоением,
欲望の微笑みを浮かべた
運命に抱かれ
С
улыбкой
желания,
в
объятиях
судьбы.
狼狽える声に釣られ
Смущенная
голосом,
全て失うつもり?
Ты
готов
всё
потерять?
遅れたら
奇跡への手掛かりが消える
Если
опоздаешь,
ключ
к
чуду
исчезнет.
ふれ合えば熱さゆえ
Если
прикоснуться,
то
от
тепла
溶けて行く脆い壁
Хрупкая
стена
растает.
だけど心震え
立ちすくむ
Но
сердце
дрожит,
я
замираю.
逃げなさい
常しえに続く罠が扉を
Не
убегай,
ловушка,
что
длится
вечно,
дверь
固く閉じても
Плотно
закрыла.
守り抜くため
命を手にして
Чтобы
защитить,
держа
жизнь
в
руках,
鎖砕けるまで何度でも
Сколько
бы
раз
ни
пришлось,
身を叩きつける
Буду
биться
до
конца.
闇の中には
愚かな聖者が
Во
тьме
глупый
святой
嘲りの禁じられた言葉
運命を殺す
Запретное
слово
насмешки
убивает
судьбу.
動かぬ感情
染みこむ血の雨が
Неподвижные
чувства,
проникающий
кровавый
дождь,
虚しいとさえ思えぬまま往く
Я
иду,
даже
не
чувствуя
пустоты.
最後に呼ぶ
探したものは何?
(探り合うだけ)
В
конце
ты
зовёшь,
что
ты
искал?
(Только
и
делаем,
что
ищем
друг
друга.)
まだ判らない今は...
Сейчас,
когда
я
всё
ещё
не
понимаю...
赤く染まれと
切り裂く魂
Окрашенная
в
красное,
разрывающаяся
душа,
荒れる風の果てに真実を
На
краю
бушующего
ветра
истину
ただ捧げたまえ
Я
просто
принесла
в
жертву.
堕ちる速さが
安堵になるまで
Пока
скорость
падения
не
станет
успокоением,
欲望の微笑みを浮かべた
運命に抱かれ
С
улыбкой
желания,
в
объятиях
судьбы.
Maiden's
Errand
Maiden's
Errand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.