I sing by my soul - 飛蘭 перевод на русский

I sing by my soul

一筋の光へと I sing by my soul.
この声があたたまで届くように...
My wish is only one.
高らかに掲げてく脆く儚い夢に
不幸せと幸せが交錯する
襲われる焦燥に立ち向かえなくなれば
嘆きの渦に飲み込まれるだけ
Change ここからはClimbing up! Climbing up!
いつも考えてた 自分にだけは負けたくない
心から 躰から 伝えてゆくよ
響けこの声よ I sing by my soul.
落城に舞い散る花を蹴散らしてく 撥ね除けてく
Get dream 振り返らない
未完成な自分と 不確かな現実と
向かい風に突き刺され 渇いてた
毎日がそう ただただ無意味に過ぎ去るようで
罪の意識に苛まれていた
Change 何度でもClimbing up! Climbing up!
いつも怯えていた自分の弱さ 捨ててしまえ
心から 躰から 伝えてゆくよ
響けこの声よ I sing by my soul.
群青に染まる世界で凌駕してく 突き抜けてく
Get dream 立ち止らない
Change 絶え間なくClimbing up! Climbing up!
いつもいつの瞬間も信じられる 孤独じゃない
心から 躰から 伝えてゆくよ
響けこの声よ I sing by my soul.
飛来する愛がこの胸で息づいてく 絆になる
心から 躰から 伝えてゆくよ
響けこの声よ I sing by my soul.
落城に舞い散る花を蹴散らしてく 撥ね除けてく
Get dream 走り続ける
一筋の光へと I sing by my soul.
この声があたたまで届くように...
My wish is only one.

Я пою душой своей

К лучу света я стремлюсь, I sing by my soul.
Чтобы этот голос достиг тебя...
My wish is only one.
Гордо несу свою хрупкую, эфемерную мечту,
Где несчастье сплетается со счастьем.
Если не смогу противостоять накатывающему отчаянию,
То просто утону в пучине скорби.
Change, а теперь только Climbing up! Climbing up!
Я всегда знала: себе я не должна проиграть.
Сердцем, телом - я донесу до тебя,
Вслушайся в этот голос, I sing by my soul.
Среди цветов, падающих на руины, я прорвусь, отброшу все прочь.
Get dream, не оглядываясь назад.
Я была несовершенна, реальность - зыбкой,
Пронзающий ветер иссушал меня.
Каждый день казался бессмысленным,
Я была съедаема чувством вины.
Change, и снова Climbing up! Climbing up!
Свою слабость, что сковывала меня, отброшу прочь.
Сердцем, телом - я донесу до тебя,
Вслушайся в этот голос, I sing by my soul.
В этом мире цвета индиго я возвышусь, пробьюсь сквозь преграды.
Get dream, не останавливаясь.
Change, непрестанно Climbing up! Climbing up!
Я знаю, в каждый момент я могу верить - я не одинока.
Сердцем, телом - я донесу до тебя,
Вслушайся в этот голос, I sing by my soul.
Любовь, что прилетела ко мне, дышит в моей груди, становится связью.
Сердцем, телом - я донесу до тебя,
Вслушайся в этот голос, I sing by my soul.
Среди цветов, падающих на руины, я прорвусь, отброшу все прочь.
Get dream, я буду бежать вперед.
К лучу света я стремлюсь, I sing by my soul.
Чтобы этот голос достиг тебя...
My wish is only one.