Polaris - 飛蘭 перевод на русский

Polaris

風とともに 走りぬけていく どんな曲がり道も
こぼれそうな太陽の下 身を任せ 思いのまま突き進もう
一人じゃないさ 手を繋げば ほら すべてがプラスに変わる
不器用だけど 精一杯の愛で 君を救いたいよ
さあ 無限の空へと ただがむしゃらに 探しに行こう
(You will be there)
真っすぐで揺るぎない夢
気づけばそこにある 本当の自分に目を反らさないで
彩るヒカリの中で 僕等は答え見つけたよ
キセキに変わる 輝くポラリス
偶然じゃない この星の下で 君に出逢えたこと
背負いすぎた痛みを そっと 脱いでごらん みんな支えてくれるよ
生まれたままの 心はいつでも 失わずにここにある
疑わないで信じてほしい 必ず辿り着けるから
さあ 果てしない空に 大切なもの探しに行こう
(Strong bond with friends)
月の明かりに照らされて
同じときを生きて 同じことで笑顔見せ合いながら
幸せの意味に気づき 僕等仲間が目指す場所
強い絆に 明日のポラリス
勝ち負けが全てじゃないことを 君が教えてくれたね
諦めず 積み上げたもの
いつか必ず 光導くmy way
High way高く広がる道が 確かに僕等を呼んでる
さあ 無限の空へと ただがむしゃらに 探しに行こう
(You will be there)
真っすぐで揺るぎない夢
気づけばそこにある 本当の自分に目を反らさないで
彩るヒカリの中で 僕等は答え見つけたよ
キセキに変わる 輝くポラリス

Полярная звезда

С ветром в волосах, мы летим вперёд, по любым поворотам.
Под лучами солнца, готовыми вот-вот пролиться, доверься мне и позволь нестись навстречу мечте.
Ты не один. Если мы будем держаться за руки, то увидишь, как всё вокруг преобразится.
Пусть я неумела, но всей своей любовью я хочу спасти тебя.
Давай же, отправимся в бескрайние небеса на поиски, не боясь преград.
(Ты будешь там)
Твоя мечта, прямая и непоколебимая.
Ты и не заметишь, как она окажется рядом. Только не отводи глаз от себя настоящего.
В этом ослепительном сиянии мы нашли свой ответ.
Сияющая Полярная звезда, превращающая всё в чудо.
Это не случайность, что мы встретились под этим небосводом.
Сбрось с себя груз боли, что ты несёшь. Все мы рядом и поддержим тебя.
Твоё сердце, чистое, как в день рождения, всегда будет здесь, не теряй его.
Не сомневайся, верь мне, мы обязательно достигнем цели.
Давай же, отправимся в бескрайние небеса на поиски самого дорогого.
(Крепкие узы дружбы)
Окутанные лунным сиянием,
Мы живём одним мигом, делим одни улыбки,
И понимаем значение счастья. Место, куда мы все стремимся.
Полярная звезда завтрашнего дня, освещающая нашу крепкую дружбу.
Ты научил меня, что в жизни есть нечто важнее побед и поражений.
Всё, что мы нажили своим трудом,
Однажды обязательно станет светом, освещающим мой путь.
Эта широкая дорога, уходящая ввысь, определённо зовёт нас.
Давай же, отправимся в бескрайние небеса на поиски, не боясь преград.
(Ты будешь там)
Твоя мечта, прямая и непоколебимая.
Ты и не заметишь, как она окажется рядом. Только не отводи глаз от себя настоящего.
В этом ослепительном сиянии мы нашли свой ответ.
Сияющая Полярная звезда, превращающая всё в чудо.