Текст и перевод песни 飛蘭 - mind as Judgment
絆を自ら引き裂いた
J’ai
déchiré
nos
liens
moi-même
As
Judgment
吊り上げて...
As
Judgment,
je
te
hisse...
名も無き寓話
咎人の
Conte
sans
nom,
le
coupable
闇よ語れ
shade
and
fear
L’obscurité
parle,
shade
and
fear
蘇る魔の群
Le
groupe
de
démons
ressuscite
澱む境目
手招いて
La
limite
stagnante
t’invite
時の果てさ
dead
end
town
Au
bout
du
temps,
dead
end
town
死神の笑い声
Le
rire
de
la
mort
贖っても
償っても
Même
si
je
rachète,
même
si
je
compense
からだ死す定義には
Pour
la
définition
de
la
mort
du
corps
Did
you
see?
Did
you
say?
Did
you
see?
Did
you
say?
非で弔う
Je
pleure
avec
le
non
守るべき命抱いて
J’ai
embrassé
la
vie
que
je
devais
protéger
重さが愛だと信じてた
Je
croyais
que
le
poids
était
l’amour
堕落への駆け引き
でも裏切りならば
Le
marché
de
la
décadence,
mais
si
c’est
une
trahison
Trust
of
a
heart
Trust
of
a
heart
大事な世界触れぬ様に
Pour
ne
pas
toucher
le
monde
précieux
Mind
as
Judgment
Mind
as
Judgment
Give
up!
You
know!
Give
up!
Give
up!
You
know!
Give
up!
祈りを灰に
戯れ言は
La
prière
en
cendres,
les
paroles
futiles
荒れた鼓動の
ark
with
life
Le
rythme
sauvage
ark
with
life
溺れる者達へ
Pour
ceux
qui
se
noient
求む光
与えよう
Je
demande
la
lumière,
je
la
donne
縋る地底の
zero
count
down
Accroche-toi
au
fond
zero
count
down
断末の叫び声
Le
cri
de
la
fin
蠢いてる
囁いてる
Tu
gigotes,
tu
chuchotes
欲の薫り撒いたでしょう?
Tu
as
répandu
l’odeur
de
la
cupidité
?
Do
that
fake!
Do
that
fake!
Do
that
fake!
Do
that
fake!
選びなさい
Choisis
滅びの日が来る定めに
Au
destin
qui
amène
le
jour
de
la
destruction
言葉に意味さえ無いのなら
Si
les
mots
n’ont
plus
de
sens
貴方から唱えて
いま切実な願い
Chante-le
de
toi-même,
le
désir
actuel
Keep
your
faith
Keep
your
faith
蔑むべきは諦めの生
Ce
qu’il
faut
mépriser,
c’est
la
vie
de
la
résignation
Nine
days
wonder,
all
above
Nine
days
wonder,
all
above
残り少ない
さあ逃げたらどうよ?
Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps,
alors
pourquoi
ne
pas
s’enfuir
?
恐れ満ちて
Hold
my
breath,
if
you
run
Rempli
de
peur
Hold
my
breath,
si
tu
cours
滅びの日が来る定めに
Au
destin
qui
amène
le
jour
de
la
destruction
言葉に意味さえ無いのなら
Si
les
mots
n’ont
plus
de
sens
貴方から唱えて
いま切実な願い
Chante-le
de
toi-même,
le
désir
actuel
無垢な命抱いて
Tu
embrasses
une
vie
innocente
重さが愛なのか
私の姿まだ裏切る前の
Le
poids
est-il
l’amour
? Mon
apparence
avant
de
trahir
Trust
of
herart
Trust
of
herart
大事な世界見つめながら
Tout
en
regardant
le
monde
précieux
Mind
as
judgment
Mind
as
judgment
Get
out!
I
shot!
Get
out!
Get
out!
I
shot!
Get
out!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.