Текст и перевод песни 飛蘭 - 希望の扉 ~All I can do is singing for you~
幼い頃の夢に
いくつかの嘘重ねて
My
childhood
dream
intertwined
with
a
few
lies
誤魔化しては
迷い続けていた
あの頃...
Fake
it
till
you
make
it
as
I
continued
to
lose
my
way
in
those
days...
明日に流れる空を
真っすぐに見つめながら
With
my
eyes
fixed
on
the
sky
flowing
into
tomorrow
たどり着いた答えは
唄える喜び
The
answer
I
found
was
the
joy
of
singing
僅かな光が導く
希望の星へ
To
the
shining
star
that
a
tiny
light
guides
me
to
この手伸ばして
強さに変えよう
Let
me
extend
my
hand
and
let
it
turn
to
power
高く羽ばたいて
Soar
to
the
sky
輝く蝶になりたい
Transform
into
a
radiant
butterfly
いつも君を感じながら
Always
holding
you
in
my
heart
そっと
新しい時間(とき)を刻んでゆこう
Let
me
gently
carve
a
new
beginning
辛く
苦しい日々は
Painful
and
arduous
days
are
君に会うための道で
Paths
leading
to
you
立ち止まらず歩き続けていた
あの頃...
Continuously
stepping
forward
without
stopping
in
those
days...
未来の自分にまだ
不安しか見えなくても
Even
if
all
I
see
for
my
future
is
anxiety
信じてたよ
世界は希望に満ちてる
I
believe
in
my
heart
that
the
world
is
full
of
hope
涙の痕には
必ず答え辿り着く
Behind
tear
stains,
an
answer
awaits
だから大丈夫
また立ちあがろう
So
don't
worry,
let
us
rise
again
唄おう
君への愛を
Let
me
sing
my
love
for
you
ずっと
伝えていきたい
I
want
to
keep
conveying
it
ここに今
全てをかけて
Here
and
now,
with
everything
I
have
守る
その笑顔
I
will
protect
that
smile
of
yours
この歌にのせていこう...
And
carry
it
in
this
song...
あと少しだけ
自分を信じてみれば
Just
a
little
bit
more,
if
you
would
believe
in
yourself
世界は変わる
さあ
扉開こう
The
world
will
change,
open
the
door
君の笑った顔
Your
smiling
face
泣いた顔全てが
All
your
crying
moments
生きる力になるから
Become
my
strength
to
live
想い込めて...
Putting
my
feelings
into
words...
ありがとう。
Thank
you.
All
I
can
do
is
singing
for
you
All
I
can
do
is
singing
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.