Текст и перевод песни 高岡亜衣 - You Gone

もう全て気付いているんだ
戻れないのはなぜなのか
君はきっと夢でも
背中しか向けない

どうせ僕の運命なんて
こんなもんさなんて思う
現実と向き合えない自分に
悲しくなるよ

君が去(い)ってしまった
もう戻って来ないのわかってる
ねぇ君の心はいつから変わってたの?
ひとつ ふたつ 記憶になる
二人の想い出 渇いた砂のように
いつかこの掌の上で
風に吹かれ散ってゆく

ねぇこのまま会えない日々に
慣れていってしまうのかな
強がるたびに
本当の自分がわからない

幸せな日々は過ぎ去って
空っぽな心が疼く
ヒトの痛みに鈍感な
僕は失くして気付く

まぶた閉じて想うと
君はいつでも微笑んでいる
行き場のない想いは
どこへやればいいの?
僕の全てが好きだって
死ぬまでずっと言って欲しかった
それが本音
君の全てが愛しくて忘れられない

傷をつけて 傷を負った
一人きりで彷徨う この夜に
素直になりたい

君が去(い)ってしまった
もう戻って来ないのわかってる
ねぇ僕は君に何かを残せたの?
ひとつ ふたつ 記憶になる
二人の想い出 渇いた砂のように
いつかこの掌の上で
風に乗って散ってゆく

そう何もなかったように
散ってゆく

я уже в курсе всего.
почему я не могу вернуться?
я уверен, что ты спишь.
я могу только повернуться спиной.

в любом случае, моя судьба...
я не думаю, что это так.
Для себя, который не может смотреть в лицо реальности
мне от этого грустно.

ты ушел.
я знаю, что ты не вернешься.
эй, с каких это пор твое сердце изменилось?
раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, два.
Воспоминания о двух людях подобны жаждущему песку
однажды, на этой ладони
Его уносит ветер, и он рассеивается

эй, в те дни, когда мы не можем вот так встречаться
интересно, привыкну ли я к этому.
с каждым разом я становлюсь сильнее
я не знаю, кто я на самом деле.

счастливые дни прошли
мое пустое сердце болит.
который нечувствителен к человеческой боли
я потеряю это. я выясню.

когда я закрываю веки и думаю
ты всегда улыбаешься.
ощущение, что идти некуда
куда мне следует пойти?
он сказал, что ему все во мне нравится.
я хотел, чтобы ты говорил мне об этом все время, пока я не умру.
таково наше истинное намерение.
я люблю в тебе все, и я не могу этого забыть.

я поцарапал его. я поцарапал его.
в эту ночь, блуждая в одиночестве
Я хочу быть честным

ты ушел.
я знаю, что ты не вернешься.
эй, я тебе что-нибудь оставил?
раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, два.
Воспоминания о двух людях подобны жаждущему песку
однажды, на этой ладони
Оно развеяно по ветру

как будто ничего и не было.
все разваливается на части.