Текст и перевод песни 高橋洋子 - WING
Always
believe
in
yourself
and
your
Dreams.
You
have
a
Wing!
Всегда
верь
в
себя
и
свои
Мечты.
У
тебя
есть
Крылья!
いとしくてせつないのに
Так
мило
и
грустно,
言葉にできず胸が苦しい
Что
не
могу
выразить
словами,
и
сердце
сжимается.
たぶん二人はおそろいの
Думаю,
у
нас
обоих
心に傷があると思うの
Есть
одинаковые
раны
в
сердце.
抱きよせられ高鳴る鼓動
Ты
обнимаешь
меня,
и
сердце
бьется
чаще,
今なら受けとめられそう...
Кажется,
сейчас
я
смогу
принять
все...
みんなはもういい
見つめ合えばいい
Все
остальное
неважно,
давай
просто
смотреть
друг
на
друга,
トキメクこともいい
愛し合えばいい
Трепетать
от
волнения,
любить
друг
друга.
心開いて追い風に乗り
Открой
свое
сердце,
подхвати
попутный
ветер
幸せから逃げないで...
И
не
убегай
от
счастья...
寂しい目をしたあの子
Та
девочка
с
грустными
глазами,
弱気な君も信じてほしい
И
ты,
такой
неуверенный,
поверьте
в
себя.
たぶん誰もが悲しみ
Ведь,
наверное,
каждый
分け合いたいと願ってること...
Хочет
разделить
свою
печаль
с
кем-то...
ありふれた特別な日々
Обычные,
но
особенные
дни,
その中に答えがあるの...
В
них
кроется
ответ...
明日はもういい
今だけでいい
Завтра
неважно,
важно
только
сейчас,
微笑みあえばいい
ゆるしあえばいい
Улыбаться
друг
другу,
прощать
друг
друга.
両手広げて追い風に乗り
Раскинь
руки,
подхвати
попутный
ветер
幸せをつかまえてね...
И
поймай
свое
счастье...
いつでも待っているから
Я
всегда
буду
ждать
тебя,
その翼
休めに来てね...
Чтобы
ты
смог
отдохнуть
под
моими
крыльями...
泣くこともいい
いつだっていい
Плакать
- это
нормально,
всегда
нормально,
みとめあえばいい
愛し合えばいい
Принимать
друг
друга,
любить
друг
друга.
心開いて追い風に乗り
Открой
свое
сердце,
подхвати
попутный
ветер
幸せになってほしい...
И
будь
счастлив...
幸せになってほしい...
Будь
счастлив...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.