Текст и перевод песни 高橋洋子 - 夜明け生まれ来る少女

夜明け生まれ来る少女

夜明け生まれ来るものよ
決して見失わないで
You are you 少女よ 今こそ
振りほどき立ち上がれ！！
胸の傷を隠したまま 風を切り進む君を
ただ見守る術など何もない
その瞳はずっと先の 自分を探しているの？
でも聞こえるよ
深い悲しみの鼓動が叫んでる！！
※I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ恥じることはない Far away...
十字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ！！※
そばにいるから孤独だった
愛されず過ぎた言葉
消せるのならまだまし深くなる
その心はずっと昔 潤っていたのだろうか...
でも聞こえるよ
強い天命から意志が呼んでいる！！
勇気あるなら 泣いていいんだよ
本当の君に会いたい...
You're just 夜明け生まれ来るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫 少女よ 今こそ
代わりのないその腕で強く
十字を背負い 荒野の果てに刻め！！
踏み出せ！！
(※くり返し)
踏み出せ！！

Девушка, рожденная на рассвете

О ты, рожденный на рассвете,
Никогда не теряй из виду себя,
Ты - это ты, юноша, сейчас самое время
Сбросить оковы и воспрянуть духом!!
Ты рассекаешь ветер, скрывая раны в груди,
И я никак не могу просто наблюдать.
Твои глаза ищут себя где-то вдали?
Но я слышу,
Как бьется барабан глубокой печали и кричит!!
※Я всего лишь предрассветная тьма,
Которая предопределяет всю жизнь.
Все в порядке, юноша, сейчас самое время
Не сожалеть и не стыдиться. Far away...
Неси свой крест и беги сквозь пламя, не щадя себя!!※
Ты был одинок, даже когда я была рядом.
Слова, сказанные без любви,
Если бы их можно было стереть, было бы легче, но они лишь углубляются.
Было ли твое сердце когда-то давно наполнено радостью?..
Но я слышу,
Как твой сильный дух зовет тебя!!
Если ты смел, то можешь плакать,
Я хочу увидеть настоящего тебя...
Ты всего лишь рожденный на рассвете,
Освети свой путь заблуждений.
Все в порядке, юноша, сейчас самое время
Своими незаменимыми руками крепко
Неси свой крест и высеки его на краю пустыни!!
Сделай шаг!!
(※Повторить)
Сделай шаг!!