Текст и перевод песни 鵜島仁文 - Flying In The Sky

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 大空をどこまでも
SHINING FINGER
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶ SPELL

振り向かず歩くのさ
無限の力がある
何度でも試すのさ
どんなに苦しくてもやり遂げる (Gガンダム)

愛はいつも この胸に
永遠に消えることはない
この手が叫んでいる
明日へと走れ

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 大空をどこまでも
SHINING FINGER
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶ SPELL
BRIGHT YOU NOW
君が描いた 未来へのシナリオは
SHINING FINGER
夢をつかもう 全ては思うままに
I GET A CHANCE!

もう一度はい上がり
太陽の光を浴びて (Gガンダム)

涙はもう乾いている
輝く未来が見える
この手でつかむのさ
黄金の翼

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 何度でも起き上がれ
SHINING FINGER
変わらぬ願い どんなことでも
くじけやしない
BRIGHT YOU NOW
君が描いた 未来へのシナリオは
SHINING FINGER
夢をつかもう 全ては思うままに
I GET A CHANCE!

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 大空をどこまでも
SHINING FINGER
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶ SPELL
BRIGHT YOU NOW
君が描いた 未来へのシナリオは
SHINING FINGER
夢をつかもう 全ては思うままに
I GET A CHANCE!

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 大空をどこまでも
SHINING FINGER
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶ SPELL

振り向かず歩くのさ
Существует бесконечная сила
я собираюсь пробовать это снова и снова.
Неважно, насколько это может быть больно, я сделаю это (G Gundam)

Любовь всегда живет в этой груди
это не исчезнет навсегда.
эта рука кричит.
беги к завтрашнему дню.

ЛЕТЯЩИЙ ПО НЕБУ
небо парит высоко, и небо повсюду.
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
輝く光が 地の果て照らし
奇跡を呼ぶ SPELL
BRIGHT YOU NOW
君が描いた 未来へのシナリオは
SHINING FINGER
夢をつかもう 全ては思うままに
У МЕНЯ ЕСТЬ ШАНС!

и снова: да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Греясь на солнышке (G Gundam)

Слезы уже высохли
я вижу светлое будущее.
この手でつかむのさ
黄金の翼

FLYING IN THE SKY
高くはばたけ 何度でも起き上がれ
SHINING FINGER
変わらぬ願い どんなことでも
くじけやしない
ЯРКАЯ ТЫ СЕЙЧАС
君が描いた 未来へのシナリオは
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
夢をつかもう 全ては思うままに
У МЕНЯ ЕСТЬ ШАНС!

ЛЕТЯЩИЙ ПО НЕБУ
Такакухабатаке Большое небоどどこまもも
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
Фруктовые Те тераши Хуйкуанггади
Чудо - ЗАКЛИНАНИЕ SP呼 SP - ЗАКЛИНАНИЕ
ЯРКАЯ ТЫ СЕЙЧАС
Цзюнь Га描たた 未来 未来シシシシナはは
СИЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
давай помечтаем. давай делать все, что мы хотим.
У МЕНЯ ЕСТЬ ШАНС!