Makudonarudo - 黃明志 feat. 二宮芽生 перевод на французский

Makudonarudo

Ohayo Tokyo Konichiwa
Sumimasen I′m foreigner
I don't speak Japanese
But I love Aoi Sora
When you say Wakarimashita
I say Hitachi Toyota
Kawasaki Nintendo
Canon Sony Honda

I′m losing my way
Obasan where should I go?
Shinjuku so big
I need a Doraemon
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go? No nonono

Makudonarudo
(McDonald)
Guguru Toiletto
(Google toilet)
Kitto Katto
(Kit Kat)
Dizunilando
(Disneyland)
Takushi go Hoteru
(Taxi go Hotel)
Sebun Elebun Miruku
(7-11, Milk)
Basu Biru
(Bus, Beer)
Sutabakkusu
(Starbucks)

Ohayo Tokyo Konichiwa
Sumimasen I'm foreigner
I don't speak Japanese
But I love Ramen Tempura
When you say Arigato Konbanwa
I say Suzuki Yamaha
Uniqlo Toshiba
Casio Godzilla

I′m losing my way
Obasan where should I go?
Shinjuku so big
I need a Doraemon
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go? Please take me home No nonono

Makudonarudo
(McDonald)
Guguru Toiletto
(Google toilet)
Kitto Katto
(Kit Kat)
Dizunilando
(Disneyland)
Takushi go Hoteru
(Taxi go Hotel)
Sebun Elebun Miruku
(7-11, Milk)
Basu Biru
(Bus, Beer)
Sutabakkusu
(Starbucks)

Sarada Hanbaga
(Salad, Hamburger)
Sandoitchi Soseji
(Sandwichn Sausage)
Kohi Keki
(Coffee, Cake)
Aisukurimu Kobini
(Ice-cream, Convenience store)
Furaidopoteto
(Fried Potato)
Esukareta Arukoru
(Escalator, Alcohol)
Bareboru Besuboru
(Volleyball, Baseball)
Basukettoboru Gorofu
(Basketball, Golf)

Makudonarudo
(McDonald)
Guguru Toiletto
(Google toilet)
Kitto Katto
(Kit Kat)
Dizunilando
(Disneyland)
Takushi go Hoteru
(Taxi go Hotel)
Sebun Elebun Miruku
(7-11, Milk)
Basu Biru
(Bus, Beer)
Sutabakkusu
(Starbucks)

Makudonarudo

Bonjour Tokyo, bon après-midi
Excuse-moi, je suis étranger
Je ne parle pas japonais
Mais j'aime le ciel bleu
Quand tu dis "Wakarimashita"
Je dis "Hitachi Toyota"
Kawasaki Nintendo
Canon Sony Honda

Je me perds
Obasan, où dois-je aller?
Shinjuku est si grand
J'ai besoin d'un Doraemon
Tu parles "Japanglish"
Et tu me montres le langage corporel
Que puis-je faire?
Où dois-je aller? Non, non, non

Makudonarudo
(McDonald)
Guguru Toiletto
(Toilettes Google)
Kitto Katto
(Kit Kat)
Dizunilando
(Disneyland)
Takushi go Hoteru
(Taxi vers l'hôtel)
Sebun Elebun Miruku
(7-11, Lait)
Basu Biru
(Bus, Bière)
Sutabakkusu
(Starbucks)

Bonjour Tokyo, bon après-midi
Excuse-moi, je suis étranger
Je ne parle pas japonais
Mais j'aime les ramen et le tempura
Quand tu dis "Arigato Konbanwa"
Je dis "Suzuki Yamaha"
Uniqlo Toshiba
Casio Godzilla

Je me perds
Obasan, où dois-je aller?
Shinjuku est si grand
J'ai besoin d'un Doraemon
Tu parles "Japanglish"
Et tu me montres le langage corporel
Que puis-je faire?
Où dois-je aller? Ramène-moi à la maison, s'il te plaît. Non, non, non

Makudonarudo
(McDonald)
Guguru Toiletto
(Toilettes Google)
Kitto Katto
(Kit Kat)
Dizunilando
(Disneyland)
Takushi go Hoteru
(Taxi vers l'hôtel)
Sebun Elebun Miruku
(7-11, Lait)
Basu Biru
(Bus, Bière)
Sutabakkusu
(Starbucks)

Sarada Hanbaga
(Salade, Hamburger)
Sandoitchi Soseji
(Sandwich, Saucisse)
Kohi Keki
(Café, Gâteau)
Aisukurimu Kobini
(Crème glacée, Supérette)
Furaidopoteto
(Pommes de terre frites)
Esukareta Arukoru
(Escalator, Alcool)
Bareboru Besuboru
(Volleyball, Baseball)
Basukettoboru Gorofu
(Basket-ball, Golf)

Makudonarudo
(McDonald)
Guguru Toiletto
(Toilettes Google)
Kitto Katto
(Kit Kat)
Dizunilando
(Disneyland)
Takushi go Hoteru
(Taxi vers l'hôtel)
Sebun Elebun Miruku
(7-11, Lait)
Basu Biru
(Bus, Bière)
Sutabakkusu
(Starbucks)