Текст и перевод песни 黒崎真音 - ALGO~who knows it?~

ALGO~who knows it?~

脳天を砕く雄叫び(ノイズ)
砂嵐の視界(スクリーン)
足音も立てず
忍ぶ影 Heaven Or Hell?

憶い出せ.Inside.Free Will
消せない血痕(タトウー)は
牙を剥くあの偶像(モンスター)
In Myself! 隠れてんだ

揺らぐ陽炎
数奇な白昼夢
幾重のドアを
抉じ開けるんだ今!

遅すぎることなんてないさ だから
狼煙(のろし)を上げて 胸に点(とも)す

Swear.

Shut up! Go this way!
絶えない炎を掲げて
Ah
真っ暗な部屋を抜けて
Ah
極彩の花火を散らそう

Seek Your Turn.
Don't Get Me Down.
乾いた疵(きず)は "過ぎた"証

SOSの信号(サイレン)
崩れかけの理性(ロゴス)
甘い思い出が
後ろ髪を引くんだ

振り払え.Inside.Free Will
捨て去る勇気を
教えて欲しいよ残像(モンスター)
何の為の懺悔(ダンジョン)?

無抵抗なまま
手放してしまうのかい?
最後のHP(エイチピー)に
賭ける価値はある

特別なものなんてないさ だから
引き下がる意味も 理由も無い!

Swear.!

Shut up! Go this way!
決めろこの右手に託して
Ah
真っ二つなこの世界
Ah
どう生きるかなんて Who Knows It?

Seek Your Turn.
Don't Get Me Down.
今なら見える "景色"がある

光と影 映し出すEnergey
狼煙(のろし)を上げて 胸に点(とも)せ!

Swear...!

Shut up! Go this way!
絶えない炎を掲げて
Ah
真っ暗な部屋を抜けて
Ah
極彩の花火を散らそう

Seek Your Turn.
Don't Get Me Down.
乾いた疵が くれた"証"

ALGO~кто знает это?~

Разрывающий небеса крик (шум)
Заснеженное поле зрения (экран)
Беззвучно
Крадущаяся тень Небо или Ад?

Вспомни. Внутри. Свободная воля
Несмываемое кровавое пятно (татуировка) это
Оскалившийся идол (монстр)
Во мне! Скрывается

Дрожащий мираж
Странный сон наяву
Раскрою не одну дверь
Сейчас же!

Никогда не поздно, поэтому
Подам сигнальный огонь (фейерверк), зажгу в груди

Клянусь.

Заткнись! Иди в эту сторону!
Держа в руках неугасающее пламя
Ах
Пройду через темную комнату
Ах
Разбросаю яркие фейерверки

Ищи свой путь.
Не позволяй мне опуститься.
Сухая рана - признак "прошлого"

Сигнал SOS (сирена)
Рушащийся разум (логос)
Сладкие воспоминания
Держат за волосы

Стряхни. Внутри. Свободная воля
Научи меня мужеству
Оставь призрак (монстр)
Для чего исповедь (подземелье)?

Ты просто так сдашься?
Безвольно отдашься?
В последнюю HP (очков здоровья)
Есть смысл ставить

Ничего особенного нет, поэтому
Отступать не имеет смысла и причины!

Клянусь.!

Заткнись! Иди в эту сторону!
Решай, доверься моей правой руке
Ах
Этот мир раскололся на две части
Ах
Как жить, кто знает это?

Ищи свой путь.
Не позволяй мне опуститься.
Сейчас вижу "пейзаж"

Свет и тень отображают Энергию
Подам сигнальный огонь (фейерверк), зажгу в груди!

Клянусь...!

Заткнись! Иди в эту сторону!
Держа в руках неугасающее пламя
Ах
Пройду через темную комнату
Ах
Разбросаю яркие фейерверки

Ищи свой путь.
Не позволяй мне опуститься.
Сухая рана - "признак"