Beginning☆Journey - 黒崎真音 перевод на немецкий

Beginning☆Journey

はじまりの鐘 冒険の書
キミはもう手にしたかな？
船に乗り込み 舵を回せ
目的地？「I'm not sure.」

(同じ)場所に
(いても)息が
(できなくて)苦しいのなら
(我慢)しないで
(ここを)飛び出しちゃいなよ

YES！ I wanna combination
(Hurry up, Hurry up)
地図を広げて
ねぇどうしたい？Baby
(It's freedom, It's freedom)
見せて

否定されても全然 (yeah yeah)
間違いなんてないよ (wow wow wow)
だって人生 一度きり
誰のものでもない
僕達のもの

'航海しても後悔するな'
広がるBlue 眺めて
Chanceは何度 訪れるの？
なんてね 「Let's ReAction.」

(怖い)ものは
(時と)共に
(消える)囚われないで
(わたし)ならね
(新大陸)見せてあげるわ

YES！ I wanna navigation
(Speed up, speed up)
探しに行こうよ
ねぇ忘れちゃいな Buddy
過去のキミは'過去'だ

嫌われてもいいじゃん (yeah yeah)
感性殺さないで (wow wow wow)
だって人生 一度きり
誰のものでもない
僕達のもの

(Say everybody say, everybody say,
Say everybody say, everybody say,
Say everybody say, everybody say
Say everybody say, everybody say)

LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI...
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI... Navigation
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI...
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI... Revolution

YES！ I wanna combination
キミが描く
地図を広げたら
どうしたいか Baby
自在に掻き回して

YES！ I wanna navigation
(Harry up, harry up)
探しに行こうよ
ねぇ覚えといて Buddy
一寸 先は'未来'

否定されても全然 (yeah yeah)
間違いなんてないよ (wow wow wow)
だって人生 一度きり
誰のものでもない
僕達のもの

指図しないで
この船に乗った
あなたとわたし
――The beginning of the journey☆

Beginning☆Journey

Die Glocke des Anfangs Das Buch des Abenteuers
Hast du es schon in der Hand?
Steig aufs Schiff und dreh das Ruder
Zielort? „I'm not sure.“

(Am selben) Ort zu
(bleiben) macht dich
(atemlos) Wenn es schwerfällt
(Halte nicht) durch
(Spring hier) einfach hinaus

YES! I wanna combination
(Hurry up, Hurry up)
Entfalte die Karte
Hey, was willst du? Baby
(It's freedom, It's freedom)
Zeig es mir

Auch wenn man dich ablehnt (yeah yeah)
Es gibt keine Fehler (wow wow wow)
Denn das Leben ist nur einmal
Gehört niemandem außer
uns selbst

„Bereue nicht die Seefahrt“
Blick auf das weite Blau
Wie oft kommt die Chance?
Nun dann „Let's ReAction.“

(Ängste) verschwinden
(mit der) Zeit
(Lass dich) nicht fesseln
Wenn es nach mir geht
(Zeig ich dir den) neuen Kontinent

YES! I wanna navigation
(Speed up, speed up)
Lass uns suchen gehen
Hey, vergiss es, Buddy
Dein früheres Ich ist ‚Vergangenheit‘

Es ist okay, unbeliebt zu sein (yeah yeah)
Ersticke deine Sensibilität nicht (wow wow wow)
Denn das Leben ist nur einmal
Gehört niemandem außer
uns selbst

(Say everybody say, everybody say,
Say everybody say, everybody say,
Say everybody say, everybody say
Say everybody say, everybody say)

LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI...
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI... Navigation
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI...
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI... Revolution

YES! I wanna combination
Entfalte die Karte
die du zeichnest
Was willst du tun? Baby
Misch es frei nach deinem Willen

YES! I wanna navigation
(Harry up, harry up)
Lass uns suchen gehen
Hey, denk dran, Buddy
Ein Zoll voraus ist die ‚Zukunft‘

Auch wenn man dich ablehnt (yeah yeah)
Es gibt keine Fehler (wow wow wow)
Denn das Leben ist nur einmal
Gehört niemandem außer
uns selbst

Weis mich nicht an
Auf diesem Schiff sind
du und ich
――The beginning of the journey☆