Текст и перевод песни 黒崎真音 - Brand new,Standing wings

夜景に無数の 光見つけたんだ Star light
5つの指で胸へと運んだ輝き 抱きしめてた

飲み込まれそう 真っ暗な空で No way
行き先なんてわからないままの 迷路を

どこまでいこうか さあ
Do it！ Do it！ Make it！
この物語のスパイスにして

いつかはわかるのだろう
今の 痛みの意味が
最後に笑うために Step by step
こんなところじゃまだ終われないよ
Brand new, Standing wings

細い肩が 小さく震えた I know
伸ばした右手 あと数センチが届かない 灰になって

たったひとつが 尊く感じた Moon light
世界を敵に回しても決して 消えない

翼があるなら そう
Do it！ Do it！ Shake it！
この物語を覆すのさ

闇夜に溶けてしまえ
やがて その意味を知る
眩しい煌めきより Smile again
見てみたい未来まだあるから

決められているシナリオはいらない
Break it！ Break it！ Break it！ この物語を
認めてやるな！

いつかはわかるのだろう
今の 痛みの意味が
最後に笑うための Step by step
こんなところじゃまだ終われないよ

あの時僕らは見た
無数の光がそう導く
止まらない限り続くこの世界を
Brand new, Standing wings

Ночью я обнаружил множество огней Star light
Сияние, которое мои пять пальцев прижали к моей груди, я обнял

Как будто меня затягивает во тьму неба, но я не сдамся
Лабиринт, в котором я не знаю, куда идти

Сколько нам еще идти? Давай же
Сделай это! Сделай это! Выполни это!
Используй эту историю как приправу

Когда-нибудь я пойму
Смысл боли, которую я терплю сейчас
Для того, чтобы в конце концов посмеяться шаг за шагом
Я не могу сдаться здесь
Совершенно новый, крылья надежды

Твои худенькие плечи слегка дрожат, я знаю
Твоя вытянутая рука, которая не достает до цели всего на несколько сантиметров, становится прахом

Лишь одна вещь стала для меня драгоценной, Moon light
Даже если весь мир обратится против меня, она никогда не исчезнет

Если у нас есть крылья, так уж и быть
Давай же сделай это! Давай же сделай это! Встряхни это!
И мы изменим эту историю

Исчезни в темноте ночи
Когда-нибудь ты поймешь ее смысл
Улыбка вновь засияет ярче, чем ослепительный блеск
Потому что есть будущее, которого я хочу достичь

Мне не нужен сценарий, который уже написан за меня
Разрушь его! Разрушь его! Разрушь его! Эту историю
Не принимай это!

Когда-нибудь я пойму
Смысл боли, которую я терплю сейчас
Для того, чтобы в конце концов посмеяться шаг за шагом
Я не могу сдаться здесь

В то время мы видели
Как множество огней вели нас
Этот мир будет продолжаться, пока мы не остановимся
Совершенно новый, крылья надежды