Brand new,Standing wings - 黒崎真音 перевод на немецкий

Brand new,Standing wings

夜景に無数の 光見つけたんだ Star light
5つの指で胸へと運んだ輝き 抱きしめてた

飲み込まれそう 真っ暗な空で No way
行き先なんてわからないままの 迷路を

どこまでいこうか さあ
Do it！ Do it！ Make it！
この物語のスパイスにして

いつかはわかるのだろう
今の 痛みの意味が
最後に笑うために Step by step
こんなところじゃまだ終われないよ
Brand new, Standing wings

細い肩が 小さく震えた I know
伸ばした右手 あと数センチが届かない 灰になって

たったひとつが 尊く感じた Moon light
世界を敵に回しても決して 消えない

翼があるなら そう
Do it！ Do it！ Shake it！
この物語を覆すのさ

闇夜に溶けてしまえ
やがて その意味を知る
眩しい煌めきより Smile again
見てみたい未来まだあるから

決められているシナリオはいらない
Break it！ Break it！ Break it！ この物語を
認めてやるな！

いつかはわかるのだろう
今の 痛みの意味が
最後に笑うための Step by step
こんなところじゃまだ終われないよ

あの時僕らは見た
無数の光がそう導く
止まらない限り続くこの世界を
Brand new, Standing wings

Brand new,Standing wings

In der Nachtlandschaft sah ich unzählige Lichter, Star light
Mit fünf Fingern trug ich den Schimmer ans Herz, umarmte ihn fest

Fast verschluckt vom dunklen Himmel, No way
Ein Labyrinth, das kein Ziel kennt, ich wandere weiter

Wie weit gehen wir? Komm schon!
Do it! Do it! Make it!
Mach es zur Würze dieser Geschichte

Eines Tages werde ich verstehen,
was dieser Schmerz jetzt bedeutet
Um am Ende lächelnd dazustehen, Step by step
Hier kann es noch nicht enden
Brand new, Standing wings

Deine schmalen Schultern zitterten leise, I know
Deine ausgestreckte Hand – nur Zentimeter trennen uns, doch sie zerfiel zu Asche

Ein einziges Licht fühlte sich kostbar an, Moon light
Selbst wenn die Welt sich gegen uns stellt, wird es nie erlöschen

Wenn wir Flügel haben, dann ja!
Do it! Do it! Shake it!
Stürz diese Geschichte ins Chaos

Lass dich in der Finsternis auflösen
Eines Tages wirst du die Bedeutung kennen
Mehr als blendendes Glitzern – Smile again
Denn ich will diese Zukunft noch sehen

Kein vorbestimmtes Drehbuch brauche ich
Break it! Break it! Break it! Diese Geschichte
Gibt nicht auf!

Eines Tages werde ich verstehen,
was dieser Schmerz jetzt bedeutet
Um am Ende lächelnd dazustehen, Step by step
Hier kann es noch nicht enden

Damals sahen wir es –
Unzählige Lichter führen uns
Diese endlose, unaufhaltsame Welt
Brand new, Standing wings