Текст и перевод песни 黒崎真音 - Brand new,Standing wings

Brand new,Standing wings

夜景に無数の 光見つけたんだ Star light
5つの指で胸へと運んだ輝き 抱きしめてた

飲み込まれそう 真っ暗な空で No way
行き先なんてわからないままの 迷路を

どこまでいこうか さあ
Do it！ Do it！ Make it！
この物語のスパイスにして

いつかはわかるのだろう
今の 痛みの意味が
最後に笑うために Step by step
こんなところじゃまだ終われないよ
Brand new, Standing wings

細い肩が 小さく震えた I know
伸ばした右手 あと数センチが届かない 灰になって

たったひとつが 尊く感じた Moon light
世界を敵に回しても決して 消えない

翼があるなら そう
Do it！ Do it！ Shake it！
この物語を覆すのさ

闇夜に溶けてしまえ
やがて その意味を知る
眩しい煌めきより Smile again
見てみたい未来まだあるから

決められているシナリオはいらない
Break it！ Break it！ Break it！ この物語を
認めてやるな！

いつかはわかるのだろう
今の 痛みの意味が
最後に笑うための Step by step
こんなところじゃまだ終われないよ

あの時僕らは見た
無数の光がそう導く
止まらない限り続くこの世界を
Brand new, Standing wings

Brand new, Standing wings

I found countless lights in the night sky Star light
I brought the radiance to my chest with my five fingers and held it close

I'm about to be swallowed up by the dark sky No way
A maze with no clear destination

How far are we going, my darling?
Do it! Do it! Make it!
Make it the spice of our story

Someday we'll understand
The meaning of this present pain
For that last laugh, step by step
I can't end it here!
Brand new, Standing wings

Your slender shoulders shook slightly I know
Your outstretched right hand, mere centimeters away, turned to ash

The one and only thing I found dear Moon light
Even if the world turns against me, it will never fade

If only I had wings, my love
Do it! Do it! Shake it!
We'll turn this story on its head

Let the darkness dissolve you
Someday you'll understand its meaning
A dazzling glimmer, but I'd rather smile again
Because I still have a future I want to see

I don't need a predetermined script
Break it! Break it! Break it! This story
Don't accept it!

Someday we'll understand
The meaning of this present pain
For that last laugh, step by step
I can't end it here!

That day, we saw
Countless lights guiding us
This world that continues as long as we don't stop
Brand new, Standing wings