fixxx and lie - 黒崎真音 перевод на немецкий

fixxx and lie

笑って
無理矢理にだって
見透かされるのは... 嫌だ

アナタが「なんとなく」だって
I think so.って言ってやる

ぽつりと頬に落ちた

不機嫌な空の下
解けていく術式(まほう)

寂しいなんて言ってしまえば
ワタシがワタシじゃなくなる
雨音 雨粒に 掻き消されたい
嵐よ煩くしていてよdash
なんともない顔でイタイ
- Fixxx and lie -
らしくないわ アナタの所為ね

Yeah...

中途半端はやめてよね
優しさはそうじゃないの

「イイ子」なんて称号はご免
I know that.イラナイわ

本当のコトなんて
喉元で止まってしまう
いつだってそう!

大きな瞳に吸い込まれた
偶然なの? あんな出会い
期待しない そんなやり方もあるから
余計な感傷 飲みこんでcrash
濁った水たまりミタイ
ぐるぐる
止まない雨 まだ動けないよ...

まだ...

静かな箱庭に
足跡を残したのは
...アナタだけだった

寂しいなんて言ってしまえば
ワタシがワタシじゃなくなる
雨音 雨粒に 掻き消されたい
お願い... ひとりにしないでいて
雑音が妙に恋しい
-Fixxx and lie-
らしくないわ アナタの所為ね

Ah... Ah...

Fixierung und Lüge

Lächle
Selbst wenn's erzwungen ist
Durchschaut zu werden... hasse ich

Wenn du "irgendwie" sagst
Antworte ich "I think so."

Ein Tropfen fällt auf meine Wange

Unter launischem Himmel
Zerfließender Zauber

Sag ich "Ich bin einsam"
Verlier ich mich selbst
Regenrauschen, versink in Tropfen
Sturm, tobe lauter, ich renne los
Dieses künstliche Lächeln schmerzt
- Fixxx and lie -
Untypisch für mich – deine Schuld!

Yeah...

Schluss mit Halbherzigkeit
Wahre Zärtlichkeit sieht anders aus

"Braves Mädchen"? Nein danke
I know that. Das will ich nicht

Die Wahrheit erstickt
In meiner Kehle
Immer wieder!

Verschlungen von deinen großen Augen
Zufall? So ein Treffen
Erwarte nichts – eine neue Taktik
Schluck die Gefühle hinunter, crash
Wie trübe Pfützen
Wirbelnd
Der Regen hört nicht auf... Ich kann mich nicht bewegen

Noch nicht...

In der stillen Miniaturwelt
Hinterließ Spuren
...nur du allein

Sag ich "Ich bin einsam"
Verlier ich mich selbst
Regenrauschen, versink in Tropfen
Bitte... Lass mich nicht allein
Seltsam, wie ich das Rauschen vermisse
-Fixxx and lie-
Untypisch für mich – deine Schuld!

Ah... Ah...