peko peko peach♡ - 黒崎真音 перевод на немецкий

peko peko peach♡

タダのトモダチ... だったはずなのにね
最近アイメイクも ナチュラル志向
わたしらしくもない！どうしたの？are you being shy？
ジッと鏡見て 笑顔の練習！？

Blooming... into light... 昨日とは
まるで違う世界みたい
Sweety... dreaming... ついに来ちゃった
恋の花が咲く季節に

Peko peko peach peko peko peach
駆け引きなんてうまくできないから
Peko peko peach peko peko peach
リードしてほしいなんて贅沢かな？
Peko peko peach peko peko peach
勇気を出して言いたいよ アイミスユー！
Peko peko peach peko peko peach
もうキミしか見えなくなってきてる！？

急な連絡で
呼び出されたOne day
何の準備も
できてないのに！
「ノーメイクでいいよ」
なんて言われたってね
そうもいかないのが 女子ってもの！！

Fallin... pinky shine... 2人きり
何話したらイイんだろ？
Sweety... dreaming... あれ？こんなに
わたし臆病な人だっけ？！

Peko peko peach peko peko peach
わたしも知らないわたしのコト
Peko peko peach peko peko peach
キミは簡単に引き出しちゃうんだね
Peko peko peach peko peko peach
待ってるだけじゃ動かないメリーゴーランド
Peko peko peach peko peko peach
もうキミしか見えなくなってきてる.！

眠れない夜に 迷っても
キミが光になってくれた
もっと知りたいと思った日
恋の予感 気付いてたの

Peko peko peach peko peko peach
「好きだよ」.なんてまだ言えないから！
Peko peko peach peko peko peach
リードしてほしいなんて贅沢かな？
Peko peko peach peko peko peach
勇気を出して言いたいよ アイミスユー！
Peko peko peach peko peko peach
もうキミだけしか見たくないんだよ

(Peko peko peach peko peko peach)

peko peko peach♡

Eigentlich sollten wir nur Freunde sein...
Aber seit kurzem trage ich natürliches Augen-Make-up
Ganz untypisch für mich! Was ist los? Bist du schüchtern?
Übst lächelnd vor dem Spiegel?!

Blühe... im Licht... Es fühlt sich an
als wäre die Welt plötzlich ganz anders
Süßer... Traum... Endlich ist er da
Die Jahreszeit, in der Liebe erblüht

Peko peko peach peko peko peach
Ich kann nicht mit Spielchen umgehen
Peko peko peach peko peko peach
Ist es zu viel verlangt, dass du die Initiative übernimmst?
Peko peko peach peko peko peach
Ich will den Mut finden zu sagen: I miss you!
Peko peko peach peko peko peach
Ich kann nur noch dich sehen!

An dem Tag, als du mich
plötzlich treffen wolltest
Ohne Zeit für
Vorbereitungen!
"Du brauchst kein Make-up"
Aber selbst wenn du das sagst
So funktioniert das bei Mädchen nicht!!

Fallin... pinker Glanz... Nur wir zwei
Worüber soll ich bloß reden?
Süßer... Traum... Habe ich schon
immer so ängstlich gewirkt?!

Peko peko peach peko peko peach
Dieses Ich, das ich selbst nicht kannte
Peko peko peach peko peko peach
Bringst du so einfach zum Vorschein
Peko peko peach peko peko peach
Ein Karussell, das sich nicht dreht, wenn ich nur warte
Peko peko peach peko peko peach
Ich möchte nur noch dich sehen!

In schlaflosen Nächten
wurdest du mein Licht
Als ich dich besser kennenlernen wollte
spürte ich dieses Kribbeln der Liebe

Peko peko peach peko peko peach
"Ich liebe dich" kann ich noch nicht sagen!
Peko peko peach peko peko peach
Ist es zu viel verlangt, dass du die Initiative übernimmst?
Peko peko peach peko peko peach
Ich will den Mut finden zu sagen: I miss you!
Peko peko peach peko peko peach
Ich will nur noch dich sehen

(Peko peko peach peko peko peach)