거미 - Trap (Feat. 이승우 Of Soulstar) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 거미 - Trap (Feat. 이승우 Of Soulstar)




Trap (Feat. 이승우 Of Soulstar)
Trap (Feat. Lee Seung-woo Of Soulstar)
모르게 소릴 질렀어 전화기가 땀에 젖었어
Unbeknownst to me, I yelled on the phone, wet with sweat
꿈이라고 믿기에는 한곳이 너무 아파
The thought that it was a dream, my heart aches too much.
소문들이 사실이었어 아니라고 빌고 빌었던
The rumors were true, no matter how much I beg and pray.
소원을 하늘도 배신하고 버렸어
My wish betrayed by heaven, and abandoned me.
증오스런 가난함이란 고픈 배도 모자라 사랑도 뺏어버렸어
This despicable poverty has taken my empty stomach and even my love.
(그렇게 넌) 가진게 많은 그녀 속에 삶을 맡긴 나를 욕하며 살겠지
(That's why you) entrust your life to her who has much, and live with her while badmouthing me.
물론 아무것도 없는 내가 목숨 하나로만 너를 잡는다면
Of course, if I, who can't give you anything, cling to you with my life,
미친 거라고 나조차 나를 말리고 싶지만
I'd be crazy to even let you tell me to,
너를 보낸다면 지금부터 나는 한마디 아니 걸음 한걸음도
But if I send you away, from now on, not a single word or step
모두 관두고 죽는게 낫다고 생각을
All I'd have left is to give up and die
책임 못질 말은 말아줘 미안한 맘도 알아줘
Don't tell me to not take responsibility, understand my sorry heart.
내가 택한 진실한 행복이란
My choice is genuine happiness,
네가 밉던 날부터 사람들에게 물어
From the day you came to despise me, I asked everyone.
멋지고 부족하지 않게 있냐고
Can I live more lavishly and fully?
사랑 같은 몰래 버리면 모든 얻는다고 솔직히 생각을 말했지
I told them honestly that if I let go of love, I could have everything.
사람도 빼놓지 않고 나를 몰아붙여 댔지 내가 나쁜 거라고
Without missing a single person, they pressured me, saying it was my fault.
물론 아무것도 없는 네가 목숨 바치고 나를 잡는다면
Of course, if you, who cannot give me anything, give me your life and cling to me.
흔들리겠지 지나온 기억 있으니 하지만
My heart would surely waver, for I remember all of the memories we shared, but
너를 사랑하면 상상도 못하는 많은 것을 가진 그녀 품이 내겐
If I love you, the overwhelming wealth that lies in her arms becomes
욕심나는 미안해 너를 버릴게 놓아줘
Too tempting for me. I'm sorry, I'm going to let you go. Let me go.
물론 아무것도 없는 내가 목숨 하나로만 너를 잡는다면
Of course, if I, who can't give you anything, cling to you with my life,
미친 거라고 나조차 나를 말리고 싶지만
I'd be crazy to even let you tell me to,
너를 보낸다면 지금부터 나는 한마디 아니 걸음 한걸음도
But if I send you away, from now on, not a single word or step
모두 관두고 죽는게 낫다고 생각을
All I'd have left is to give up and die
Rap) 그래 조금은 시간을 줘보려 나는 사랑보다는 욕심이 많은
Rap) Yes, I want to give you some time, darling. You are somewhat greedy for what I wish for you.
지난 시간들이 너에겐 아픔이 된다면 (아무리 나) 변해봐도 (다 무리야)
If all that time we had caused you pain, no matter how I change (or how much I)
너의 말도 알아들어 받아들여 아무런 아픔 없게 모두 갚으려
I completely understand your words, accept them, and try to repay everything without any pain.
싫증이 나서 참아 내보려 그녀를 빌린 거겠지
I'd be lying if I said I didn't get tired of you and wanted to borrow her for a bit.
믿지 못하니 이미 너에게 없었던 모든 가졌어
Why can't you trust me? I already have everything you never had.
물론 아무것도 없는 네가 목숨 바치고 나를 잡는다면
Of course, if you, who cannot give me anything, give me your life and cling to me.
흔들리겠지 지나온 기억이 있으니 (보낼 없어) 하지만 (나를 보내줘)
My heart would surely waver, for I remember all of the memories we shared, but (I can't let you go) (let me go).
너를 사랑하면 상상도 못하는 많은 것을 가진 그녀 품이 내겐
If I love you, the overwhelming wealth that lies in her arms becomes
욕심나는 미안해 너를 버릴게
Too tempting for me. I'm sorry, I'm going to let you go.
(날 떠나 간데도 절대 행복할 수가 없어)
(Even if you leave me, darling, you will never be happy.)
물론 아무것도 없는 내가 목숨 하나로만 너를 잡는다면
Of course, if I, who can't give you anything, cling to you with my life,
미친 거라고 (넌 해줄 없어) 나조차 나를 말리고 싶지만
I'd be crazy to even let you tell me to (you can't do it).
너를 보낸다면 지금부터 나는 한마디 아니 걸음 한걸음도
But if I send you away, from now on, not a single word or step
모두 관두고 죽는게 낫다고 생각을
All I'd have left is to give up and die.
My Love My Love Please stay with me
My Love My Love Please stay with me
My Love My Love Please stay with me
My Love My Love Please stay with me





Авторы: JUNG GI SEOK, LEE HYUK GI, KIM JONG MIN, LADY JANE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.