Текст и перевод песни 거미 feat. Masta Wu - 실수

실수

I don′t want you love you, so I'm gonna fly you away
날 보는 네 눈빛 달라졌어 언제나 너의 두 눈엔 날 사랑하는 맘 담겨 있었는데
날 안는 네 품이 식어졌어 너무나 당연한 듯이 익숙한 네 표정 난 서운해
날 다시 처음처럼 사랑 못하면
그냥 차라리 끝내고 그만 이쯤에서 헤어져 (Oh Say Good-bye)
아무 말도 하지마 잡으려고 애쓰지마
나를 쉽게만 생각하는 너 따윈 (더 이상) 난 필요 없어
네가 없는 하루가 어색할지 모르지만
이미 흔들린 내 사랑은 이젠 널 (다신 널) 원하지 않아
난 욕심이 많다고 늘 말 했잖아 받는 게 주는 것보다 편안한 나라고 했었는데
왜 자꾸 함부로 날 대하는 거니
네 맘 변한 게 아니라고 (해봐도) 너는 표현이 좀 부족해 (I don′t need you baby)
아무 말도 하지마 잡으려고 애쓰지마
나를 쉽게만 생각하는 너 따윈 (더 이상) 난 필요 없어
네가 없는 하루가 어색할지 모르지만
이미 흔들린 내 사랑은 이젠 널 (다신 널) 원하지 않아
날 이렇게 만든 건 무관심했던 네 실수야
첨부터 차가운 내가 아닌 걸 잘 알잖아
아무 말도 하지마 잡으려고 애쓰지마
나를 쉽게만 생각하는 너 따윈 (더 이상) 난 필요 없어
네가 없는 하루가 어색할지 모르지만 (떠나가 줘 내 곁에서 어쩌면 허전할지 모르지만)
이미 흔들린 내 사랑은 (내 사랑은) 이젠 널 (다신 널) 원하지 않아

Erreur

Je ne veux pas que tu m'aimes, alors je vais te faire voler
Le regard que tu portes sur moi a changé, tes yeux reflétaient toujours l'amour que tu ressentais pour moi
Tes bras ne m'embrassent plus avec la même chaleur, ton expression est devenue familière, presque banale, et je suis blessée
Si tu ne peux plus m'aimer comme au début
Alors, finis-en, arrêtons-nous ici, séparons-nous (Oh, Dis au revoir)
Ne dis rien, n'essaie pas de me retenir
Je n'ai plus besoin de toi, tu me prends trop facilement (Plus jamais)
Je sais que je vais peut-être avoir du mal à vivre sans toi
Mais mon amour, déjà ébranlé, ne te désire plus (Jamais plus)
Je t'ai toujours dit que j'étais gourmande, que j'aimais recevoir plus que donner
Pourquoi me traites-tu si mal ?
Tu dis que tes sentiments n'ont pas changé (Même si tu dis ça), tu manques d'expression (Je n'ai pas besoin de toi, bébé)
Ne dis rien, n'essaie pas de me retenir
Je n'ai plus besoin de toi, tu me prends trop facilement (Plus jamais)
Je sais que je vais peut-être avoir du mal à vivre sans toi
Mais mon amour, déjà ébranlé, ne te désire plus (Jamais plus)
C'est ton indifférence, ton erreur, qui m'a conduite à ce point
Tu sais bien que je ne suis pas froide dès le départ
Ne dis rien, n'essaie pas de me retenir
Je n'ai plus besoin de toi, tu me prends trop facilement (Plus jamais)
Je sais que je vais peut-être avoir du mal à vivre sans toi (S'il te plaît, pars de mon côté, peut-être que je me sentirai vide)
Mais mon amour, déjà ébranlé, ne te désire plus (Mon amour, ne te désire plus)