Текст и перевод песни KYUHYUN - Fall In You 네 안의 가을

Fall In You 네 안의 가을

빨갛게 달아오르지
이 밤을 기다리는 하늘
그 아래 마주 앉은 너와 나
(달콤한) 공기가 닿는듯해
예쁜 불빛들이 점점 늘어가고
그 안에 가장 빛나는 너
익숙한 너의 향기가
바람 따라 불어와

별것도 아닌데 평범한
얘기 속에 빠진 채
웃고 있는 널 바라보면

스며든다 너의 맘이
나의 마음속으로 물들어가
조금 달라진 듯한 나의 체온이
너에게 살짝 닿을 때
같은 맘인듯해 괜히 너만 모른척해
너 붉게 물든 두 볼처럼
점점 스며든다 내게

어느새 빛나는 별들
이 밤에 우릴 비추는 듯
아직까진 우린 꿈만 꾸는 기분
시간이 멈춘 걸까

별것도 아닌데
평범한 얘길 함께 나눌 때
닮아가는 우리의 하루

스며든다 너의 맘이
나의 마음속으로 물들어가
조금 달라진 듯한 나의 체온이
너에게 살짝 닿을 때
같은 맘인듯해 괜히 너만 모른척해
너 붉게 물든 두 볼처럼
점점 스며든다 내게

거리는 추억들로
조금씩 물들어 (채워지네)
나와 또 그대가 함께 그려가는

가을 하늘 기분 좋은
바람 스쳐지나면 오오!
날아올라 내 마음 가득
담아 그대에게 전하고픈
함께 머물다간 자리마다
번져가는 맘
이 계절의 하늘처럼
점점 스며든다 내게

Осень в тебе (네 안의 가을)

Алое небо,
ждущее этой ночи,
под ним мы сидим друг напротив друга.
(Сладкий) воздух, кажется, касается нас.
Красивые огни всё больше и больше,
и среди них самая яркая – ты.
Знакомый твой аромат
доносится ветром.

Ничего особенного, просто
погруженные в обычный разговор,
я смотрю на тебя, улыбающуюся.

Проникает твоё сердце
в моё, окрашивая его.
Моя температура, кажется, немного изменилась,
когда слегка касается тебя.
Кажется, мы чувствуем одно и то же, но ты делаешь вид, что не замечаешь.
Как твои покрасневшие щеки,
ты всё больше проникаешь в меня.

Сияющие звёзды
словно освещают нас этой ночью.
Пока мы будто видим сон.
Может, время остановилось?

Ничего особенного,
просто делимся обычными разговорами.
Наши дни становятся похожими.

Проникает твоё сердце
в моё, окрашивая его.
Моя температура, кажется, немного изменилась,
когда слегка касается тебя.
Кажется, мы чувствуем одно и то же, но ты делаешь вид, что не замечаешь.
Как твои покрасневшие щеки,
ты всё больше проникаешь в меня.

Улицы постепенно
окрашиваются (наполняются) воспоминаниями.
Мы вместе рисуем их.

Осеннее небо, приятный
ветерок пробегает мимо, о!
Взлетают мои чувства,
я хочу передать их тебе,
в каждом месте, где мы были вместе,
распространяется это чувство.
Как небо этой осени,
ты всё больше проникаешь в меня.