Текст и перевод песни KYUHYUN - 블라블라 Blah Blah

블라블라 Blah Blah

블라블라 블라블라
무슨 말을 뱉은 건지
떨리는 널 앞에 두었던 시간
그렇게 준비해 왔었던 말들
설렘만 가득했던 날들
너와의 처음 만남은
이렇게 지나가고

두근두근 토닥토닥
다들 오늘 잘하라고
내가 널 얼마나 좋아했었는지
떨렸던 사람
널 위해 준비했던 그 많은 말들
흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해
이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 먼저 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

순간순간 널 자세히 바라보았어
한 모금 잔에 네 입술이 어떻게 닿는지
아름다웠어 가까이 바라본 너의 하나하나
가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 혼자 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

이번엔 떨리지 않겠어
블라블라

Blah Blah Blah

Blah blah blah
Je ne sais pas ce que tu as dit
Le temps où j'étais devant toi, tremblant
Les mots que j'avais préparés
Les jours où j'étais rempli d'excitation
Notre première rencontre
C'est comme ça que ça s'est passé

Mon cœur battait la chamade, j'étais tout excité
Tout le monde a dit de bien faire aujourd'hui
À quel point j'étais amoureux de toi
J'étais celui qui tremblait
Tous ces mots que j'avais préparés pour toi
Comme si la sueur et le temps étaient emmêlés
Maintenant, je me dis à moi-même
Que j'étais tellement amoureux de toi
Je suis désolé d'avoir été le premier à te le dire
Dès que je t'ai vu, j'ai eu
Un sourire qui m'a donné l'impression que mon cœur allait s'arrêter
Je me suis senti figé

Le chemin que nous avons parcouru ensemble
À quel point c'était un rêve pour moi
J'ai pensé et repensé à cela
C'est passé si vite
Mon soir stupide
Je te parle encore une fois

Je te regardais attentivement à chaque instant
Comment tes lèvres touchaient la coupe d'un seul coup
C'était magnifique, chaque détail de toi que je voyais de près
Parfois, quand tu riais, j'avais l'impression que mon cœur allait exploser

Maintenant, je me dis à moi-même
Que j'étais tellement amoureux de toi
Je suis désolé d'avoir été le premier à te le dire
Dès que je t'ai vu, j'ai eu
Un sourire qui m'a donné l'impression que mon cœur allait s'arrêter
Je me suis senti figé

Le chemin que nous avons parcouru ensemble
À quel point c'était un rêve pour moi
J'ai pensé et repensé à cela
C'est passé si vite
Mon soir stupide
Je te parle encore une fois

Cette fois, je ne tremblerai pas
Blah blah