Текст и перевод песни KYUHYUN - 시절인연 Love in Time

기억하고 있는지 너는
우리 처음 만났던 순간들을
시간이 흐른대도
그 순간을 잊지 못해

하고 싶은 얘기가 많아
쉴 새 없이 말하던 모습들이
내겐 너무 선명하게 보여지는데
수줍었던 그 미소까지

서툰 우리 인연이 버티지를 못하고
시간 속에 점점 옅어져서
힘없이 떨어지는
가을 빛의 수평선 너머
그 시절이 또 지나간다

기울어진 네 손끝으로
하나 둘 써 내려간 약속들도
아직까지 기억 속에 남아있는데
사소했던 그 말투까지

서툰 우리 인연이 버티지를 못하고
시간 속에 점점 옅어져서
힘없이 떨어지는
가을 빛의 수평선 너머
그 시절이 또 지나간다

이젠 돌이킬 수 없다고
그저 나의 마음을 다독이며 널 보내야지
다짐을 해봐도 왠지 돌아올 것 같아
너는 마치 떠나간 계절처럼

서툰 우리 인연이 견디지를 못하고
시간 속에 점점 멀어져서
아득히 흩어지는
새벽녘의 수평선너머
그 시절이 또 지나간다

Помни, если ты ...
Первые мгновения нашей встречи
Даже с течением времени.
Я не могу забыть этот момент.

Я хочу поговорить о многом.
Я говорил об этом без перерыва.
Мне это кажется таким ясным.
Застенчивая улыбка.

Неуклюжие, наши отношения не выдержат.
Со временем она истончается.
Беспомощно падаю.
За горизонтом осеннего света
Те дни снова проходят.

Наклон кончиками пальцев
Одно или два из тех обещаний, что я записал.
Это все еще в моей памяти.
Это была мелочь.

Неуклюжие, наши отношения не выдержат.
Со временем она истончается.
Беспомощно падаю.
За горизонтом осеннего света
Те дни снова проходят.

Теперь это необратимо.
Я просто хочу прочитать свое сердце и послать тебе.
Если ты попытаешься сделать это, я думаю, ты как-нибудь вернешься.
Ты как сезон, который ты покинул.

Неуклюжие, наши отношения не могут этого вынести.
Со временем я все дальше и дальше от тебя.
Разбросанный
За горизонтом на рассвете.
Те дни снова проходят.