Текст и перевод песни KYUHYUN - 안녕의 방식 Ways to Say Goodbye

안녕의 방식 Ways to Say Goodbye

비가 온 자리 꽃들이 피고
별이 진 곳엔 햇살 번져도
그대 떠난 자리엔
나의 눈물만으로 넘쳐
살고 싶어서 이렇게 난 기다리는 거죠
이런 말 우스운가요 바보 같지만
마음은 마음대로 안돼요
사랑했어요
겁이 날 만큼 반쯤 미쳐있던
그 울고 웃던 날들을 내가 어떻게 잊나요
잘 있지 마요
어두워져야 반짝이는 걸 볼 수 있듯이
내가 그리워 다시 돌아와야 해요
바람은 온 몸을 던져도 흘러가죠
이별, 피할 수 없어서 비틀거리며
그대의 세상 속에 살아요
사랑했어요
겁이 날 만큼 반쯤 미쳐있던
그 울고 웃던 날들을 내가 어떻게 잊나요
잘 있지 마요
어두워져야 반짝이는 걸 볼 수 있듯이
내가 그리워 다시 돌아와야 해요
고마웠어요
가장 빛났던 날들이었죠
내겐 버거운 세상 속에
그대 있어 웃을 수가 있었죠, 오
기억해줘요, 부디
지친 그대 마음 기댈 곳 없다면
내게 와 줘요, 나는 아직 여기예요

Способы сказать "Прощай" / Ways to Say Goodbye

Там, где прошел дождь, распускаются цветы,
Там, где погасли звезды, разливается солнечный свет,
Но там, где ушла ты,
Лишь мои слезы переполняют все.
Я жду, потому что хочу жить,
Смешно это звучит, глупо, но
Сердцу не прикажешь.
Я любил тебя.
До безумия, до дрожи в коленях,
Те дни, полные смеха и слез, как я могу их забыть?
Не прощайся со мной.
Ведь только в темноте можно увидеть мерцание звезд,
Ты должна вернуться, когда затоскуешь по мне.
Ветер, отдавшись весь без остатка, все равно улетает прочь,
Расставание, неизбежное расставание, заставляет меня спотыкаться,
Я живу в твоем мире.
Я любил тебя.
До безумия, до дрожи в коленях,
Те дни, полные смеха и слез, как я могу их забыть?
Не прощайся со мной.
Ведь только в темноте можно увидеть мерцание звезд,
Ты должна вернуться, когда затоскуешь по мне.
Спасибо тебе.
Это были самые яркие дни.
В этом мире, который мне не по плечу,
Благодаря тебе я мог улыбаться.
Пожалуйста, помни.
Если твое измученное сердце не найдет пристанища,
Вернись ко мне. Я все еще здесь.