Текст и перевод песни KYUHYUN - 조용히 안녕 Last Good-bye
눈물
쏟으며
거창하게
Слезы
лились
и
необычайно.
서로
이별할
수
있음이
Ты
можешь
расстаться
друг
с
другом.
축복이라
느껴진다
Я
чувствую
благословение.
나의
이별은
혼자서
Я
прощаюсь
один.
보잘것없이
치러지는데
Меня
сильно
бьют.
이별했다고
따뜻하게
Я
согрела
тебя
за
расставание.
위로
한번
받을
수
있음이
Ты
можешь
подняться
однажды.
사치라고
느껴진다
Я
чувствую
себя
роскошью.
나의
사랑은
아무도
모르게
Никто
не
знает
моей
любви.
접어야만
하는데
Я
должен
сложить
его.
참
오래도
끌어왔다
Прошло
много
времени.
시작에도
마지막에도
Даже
в
самом
начале,
даже
в
конце.
어차피
혼자였을
것을
돌아보니
Оглянись
на
то,
в
чем
ты
была
одна.
너무
초라했던
Слишком
потрепанный.
고단하기만
했던
내
사랑
Моя
любовь
была
сладкой.
헛된
기대와
잦은
실망에
Тщетное
ожидание
и
частые
разочарования.
지쳤을
내
사랑
Устала,
моя
дорогая.
혼
자
이별하는
날
День
расставания
в
одиночестве.
뭐든
해주고
싶지만
Я
хочу
сделать
что
угодно.
가엾은
내
사랑
마지막까지도
Бедная,
дорогая,
даже
до
последнего.
너무
초라하다
Это
слишком
потрепанно.
보잘것없이
저문다
내
사랑
Моя
дорогая.
마지막이라도
웃을
수
있게
Я
могу
смеяться
в
последний
раз.
해주고
싶지만
Я
хочу
сделать
это.
할
수
있는
거라곤
Все,
что
я
могу
сделать-это
...
해줄
수
있는
전부라곤
안녕
Все,
что
я
могу-сказать
"Привет".
참
오래도
미뤄왔다
Прошло
много
времени.
나만
아님
나만
놓으면
Только
я
или
я.
이렇게
쉽게
끝날
것을
돌아보니
Оглянись
на
конец
так
легко.
너무
초라하다
Это
слишком
потрепанно.
보잘것없이
저문다
내
사랑
Моя
дорогая.
마지막이라도
웃을
수
있게
Я
могу
смеяться
в
последний
раз.
해주고
싶지만
Я
хочу
сделать
это.
할
수
있는
거라곤
Все,
что
я
могу
сделать-это
...
해줄
수
있는
전부라곤
안녕
Все,
что
я
могу-сказать
"Привет".
넌
해맑게
웃어주네
Ты
смеешься
над
моржом.
그
미소를
바래왔는데
Я
хотел
улыбнуться.
오늘은
아프다
Сегодня
мне
плохо.
우리
어디서든
언제든
Мы
повсюду
в
любое
время.
다시
마주치겠지만
Я
снова
встречу
тебя
лицом
к
лицу.
이게
마지막
인사란
것도
И
это
последнее
приветствие.
쉽게
뱉지
못한
말
Лошадь,
которая
не
легко
плевала.
떨어지지
않았던
그
말
안녕
Лошадь,
которая
не
упала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.