GB9 - Miracle - перевод песни на русский

Текст и перевод песни GB9 - Miracle




시답지 않은 나의 서투른 표현에도
Даже в моем неуклюжем выражении лица, которое не утомляет.
누구보다 많이 밝게 웃어주던
Ты улыбаешься ярче всех.
어른스럽지도 못하고 막힌 내게
Я не взрослая и крепкая.
어느새 작은 틈새로 바라봐 주는
Ты незаметно смотришь в маленькую щелочку.
고맙다는 흔한 말보다
Спасибо тебе больше чем обычное слово
함께여서 행복하다는
Что вы счастливы быть вместе.
마음 깊은 곳에 담아 두기만 했죠
Я просто хранил это глубоко в своем сердце.
기적이 별게 있나요
Есть ли чудо?
그대가 곁에 있다는
Я имею в виду, что ты со мной.
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
Для меня это уже чудо.
그대 있는 그대로를 안아 있는
Я могу обнять тебя такой, какая ты есть,
그런 내가 될게요 내가 지켜줄게요
я буду такой, я буду защищать тебя.
어색해하는 나의 작은 모습 보여도
Я вижу свою маленькую неуклюжую фигурку.
언제나 그렇게 두손 잡아 주던
Ты всегда так держишь меня в своих руках.
고집스럽기만 막힌 내게
Упрямый тугой я
어느새 작은 틈새로 바라봐 주는
Ты незаметно смотришь в маленькую щелочку.
고맙다는 흔한 말보다
Спасибо тебе больше чем обычное слово
함께여서 행복하다는
Что вы счастливы быть вместе.
마음 깊은 곳에 담아 두기만 했죠
Я просто хранил это глубоко в своем сердце.
기적이 별게 있나요
Есть ли чудо?
그대가 곁에 있다는
Я имею в виду, что ты со мной.
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
Для меня это уже чудо.
그대 있는 그대로를 안아 있는
Я могу обнять тебя такой, какая ты есть,
그런 내가 될게요 내가 지켜줄게요
я буду такой, как есть, я буду защищать тебя.
세상은 매일이
У мира есть каждый день.
나의 마음과 다르지만
Это не похоже на мое сердце.
그대의 사랑 하나면
Если твоя любовь едина ...
그걸로 충분해요
Этого достаточно.
기적이 별게 있나요
Есть ли чудо?
그대가 곁에 있다는
Я имею в виду, что ты со мной.
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
Для меня это уже чудо.
언젠가는 노래가 잊혀져 간대도
Однажды эта песня будет забыта.
우리의 마음속에 영원히 함께하길
Пусть мы будем вместе навсегда в наших сердцах
우리의 마음속에 영원히 함께하길
Пусть мы будем вместе навсегда в наших сердцах







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.