Текст и перевод песни Kim Gun Mo - Love is a lonely way

Love is a lonely way

다시 또 누군가를 만나서
사랑을 하게 될 수 있을까
그럴 수는 없을 것 같아

도무지 알 수 없는 한 가지
사람을 사랑하게 되는 일
참 쓸쓸한 일인 것 같아

사랑이 끝나고 난 뒤에는
이 세상도 끝나고
날 위해 빛나던 모든 것도
그 빛을 잃어 버려

누구나 사는 동안에 한 번
잊지 못할 사람을 만나고
잊지 못할 이별도 하지

도무지 알 수 없는 한 가지
사람을 사랑한다는 그 일
참 쓸쓸한 일인 것 같아

사랑이 끝나고 난 뒤에는
이 세상도 끝나고
날 위해 빛나던 모든 것도
그 빛을 잃어 버려

누구나 사는 동안에 한 번
잊지 못할 사람을 만나고
잊지 못할 이별도 하지

도무지 알 수 없는 한 가지
사람을 사랑한다는 그 일
참 쓸쓸한 일인 것 같아

Love is a lonely way

Will I ever meet someone again
And fall in love again
I don't think I can

There's something I just can't understand
This thing called love
It seems so lonely

After love has ended
This world ends too
Everything that used to shine for me
Loses its light

In our lives
We all meet someone
Who will never be forgotten

There's something I just can't understand
This thing called love
It seems so lonely

After love has ended
This world ends too
Everything that used to shine for me
Loses its light

In our lives
We all meet someone
Who will never be forgotten

There's something I just can't understand
This thing called love
It seems so lonely